Nasopharyngeal stenosis (NPS) is an uncommon but potentially life-threatening condition in cats, capable of causing complete upper airway obstruction in severe cases. Carbon dioxide (CO₂) laser staphylectomy provides precise tissue ablation with minimal collateral thermal injury; however, restenosis could occur when used as a sole treatment modality. Balloon dilation can temporarily restore luminal patency, yet recurrence rates remain high when performed alone. This report describes an 8-month-old Korean Shorthair cat with complete nasopharyngeal stenosis that underwent CO₂ laser ablation as an initial intervention, followed by rapid restenosis within three days. A second procedure combining CO₂ laser ablation with endoscopic balloon dilation achieved short-term maintenance of nasopharyngeal patency. These findings suggest that, in cases of complete stenosis with a high risk of recurrence, a multimodal approach may be more effective than single-modality treatment.

국립생태원에서는 2016~17년에 걸쳐 한반도의 남부지역에 해당되는 충청ꞏ전라, 경상 지역에서 외래생물 전국 서식실태조사를 수행하였으며, 그 중 외래곤충 현황에 대한 결과이다. 2016년 충청ꞏ전라권역 65개 시ꞏ군에서 총 8목 20과 28종의 외래곤충이 조사되었으며, 그 중 2종의 미기록종(Hindoloides bipunctatus, Salurnis marginella)이 확인되었다. 해당 권역에 분포하는 외래곤충 중 갈색날개매미충은 48개 시ꞏ군으로 가장 많은 지역에서 서식이 확인되었고, 다음으로 꽃매미(41), 등검은말벌(35), 버즘나무방패벌레, 해바라기방패벌레(30), 미국선녀벌레(27) 순이 었다. 2017년 경상권역 43개 시ꞏ군에서 총 6목 24과 32종의 외래곤충이 조사되었으며, 그 중 1종의 미기록종(Dentatissus damnosus)과 2종의 미접종(뾰족부전나비, 무늬박이제비나비)이 확인되었다. 해당 권역에 분포하는 외래곤충 중 남방노랑나비가 37개 시ꞏ군으로 가장 많은 지역에서 서식이 확인되었고, 다음으로 꽃매미(36), 해바라기방패벌레(35), 등검은말벌(31), 돼지풀잎벌레(30) 순이었다. 남부지역 총 133개 시ꞏ군에서 꽃매미가 가장 많은 지역(77)에서 서식이 확인되었으며, 다음으로 갈색날개매미충(70), 등검은말벌(66), 해바라기방패벌레(65) 순이었다.