Der vorliegende Beitrag behandelt die logische Struktur der hypothetischen Einwilligung im Vergleich mit dem rechtsmässigen Alternativverhalten. Infolge einer mangelhaften Aufklärung wird die Einwilligung zur Unwirksamkeit und ist der Erfolg rechtswidrig. Mit der Ersetzung durch eine ordnungsgemässe Aufklärung wird die Einwilligung zur Wirksamkeit und ist der Erfolg rechtsmässig. Beide Erfolge sind deshalb nicht die gleichen. Die Zurechnung des Erfloges muss daher abgelehnt werden. Auf der Tatbestandsebene sind aber beide Erfolge beim rechtsmässigen Altenativverhalten anders. Die Zurechnung des Erfolges muss also ausgechlossen werden. Die Übertragung der Schlussfolgerung der Tatbestandsebene auf die Rechtswidrigkeitsebene ist deshalb logisch unmöglich. Dies zeigt die logische Unstimmigkeit der Argumentationsfigur der hypothetischen Einwilligung. Die von der koreanischen Rechtsprechung suggerierte Vergleichbarkeit der hypothetischen Einwilligung mit dem rechtsmässigen Alternativverhalten erweist sich also bei näherer Untersuchung aus logischen Gründen als unhaltbar. Von daher behandelt die koreanische Rechtsprechung ohne Grund die Aufklärungspflict als Sorgfaltswidrigkeit. Das Problem ist wieder zurück zur Tatbetandsebene verlagert. Dann stellt sie diese Pflichtwidrigkeitszusammenhang fest mit der Kausalität. Sie versteht diesen Zusammenhang als Kausalzusammenhang. Der Zusammenhang zwischen Aufklärungsmängel und Erfolg ist kein Kausalzusammenhang. Sie sind nur rechtliche Vorraussetzungen und rechtliche Folge.

Bei der vorliegenden Urteil von koreanischen hoechsten Gericht handelt es sich um die erste Anwendung von Rechtsfigur der hypothetische Einwillingung. Im diesen Beitrag wurde die Rechtsfigur der hypothetische Einwilligung als soche und ihre Uebertragung auf den Strafrechtliche Urteil kritisch beleuchtet. Dazu wurde zunaechst die Herkunft dieser Rechtsfigur erklaert(Ⅱ), und dann die Nachteil und Vorteil beleuchtet, wenn diese Rechtsfigur von der strafrechtliche Rechtssprechung uebernommen worden ist. Weiterhin wurde ihre Vereinbarkeit mit Grundsaetzen der strafrechtlichen Rechtsdogmatik ueberprueft(Ⅲ). Als Ergebnis betrachtete ich die Uebertragung der Rechtsfigur der hypothetischen Einwilligung auf das strafrechtliche Urteil deswegen als unangemessen, weil dadurch das Selbstbestimmungsrecht des Patienten ausser Acht gelassen wird. Daher schlagte ich vor, einen Sondertatbestand der eigenmaechtigen Heilbehandlung zu schaffen, um den Konflikt zwischen Therafiefreiheit und Patientenautonomie sachgerecht zu loesen.

A subject of demand on appropriateness in accordance with social rules is thought to be the most important at behaviors by the consent. In other words, estimate of the action by criminal law shall be discussed not by an actor's internal will but by infringement upon legal interest at outside world. Either purpose or motive of the one who has infringed upon legal interest with consent shall not be considered at the estimate of appropriateness of social rules. Therefore, the subject that shall limit consent by social rules shall be not motives and purposes of the consent but ‘an action that infringes upon legal interest’ in accordance with the consent. What type of infringement upon legal interest does limit justification? The problem is related to ‘scope’ of the demand on appropriateness of social rules. Unless special provisions which punish crimes such as murder and abortion regardless of consent, Article 24 of the Criminal Act shall be applied to the crimes of all of private legal interests considering legislation purpose and systematic position. Majority of the scholars think that infringement upon legal interest of other crime types than aforementioned crimes require appropriateness of social rules, and ‘bodily injury’ with consent can be of problem. Considering various kinds of spectrum of bodily injury, the discussion has reached ‘degree’ of demand on appropriateness of social rules, in other words, scope of the permit of bodily injury subject to the consent.The value and specialty of legal interest of bodily injury subject to the consent can be discussed: But, medical treatment for beauty care, minor bodily injury and others that have minor bodily injury with consent of entity of legal interest need not be protected by the Criminal Act. When bodily injury subject to the consent jeopardizes existence of legal entity to threaten life or equivalent and to be serious, punishment against the action is thought to be admitted despite consent. Article 258(Aggravated Bodily Injury) of the Criminal Act can be used for reference.