1.
2012.12
KCI 등재
구독 인증기관 무료, 개인회원 유료
中国的古代字典,随着字体的楷化、文字的象形性和文字性减少、部首的符号
性增加,虽然字数大幅增加,但是部首数目一直减少。跟着这一趋向,字典的字序
法由义序法发展到形序义序法。又随着韵学的发达,字典的字序法转变为音序法的应用阶段。再者,随字形由圆转变为方折笔画,可将笔划数为比较清晰,汉字的字
序法始能有完善的部首、笔画等形序法。这些发展趋向都可以由《说文解字》《玉
篇》《五经文字》《干禄字书》《龙龛手鉴》《类篇》《四声篇海》《字汇》《康
熙字典》等字典里看出。韩国的字书大概有三种,一是《龙龛手鉴》《大广益会玉篇》《玉篇直言》
《新刊排字禮部韵略玉篇》等中国字书的复刻,一是《龙龛手鉴》《大广益会玉 篇》《玉篇直言》《新刊排字礼部韵略玉篇》等中国字书的复刻刊行。二是《三韵声汇玉篇》《全韵玉篇》《韵会玉篇》等在韩国刊行的字书。其中,《三韵声汇玉
篇》《全韵玉篇》两本以笔画数,把214部首和部内的字排序。《韵会玉篇》如天
部、风部、日部、月部、云部、雨部等,以字义分339‘部头’,同一部头的字以平、
上、去、入顺为次排序,同一四声内的字以107韵为次排序。三是二十世纪出刊的,
把汉字的韩语训读或韩语释义给汉字下加注的字书。其中,《全韵玉篇》《校订玉
篇》《新字典》《国汉文新玉篇》《字典释要》《汉鲜文新玉篇》等字书都以画数
为次,把214部首和部内的字排序。
至于《国汉文新玉篇》附载的<音训字汇>和《音韵捷考》《音韵反切汇编》
《谚音捷考》等字书,以汉字的韩语训读的字母顺为次排序。尤其是 <音训字汇>和
《音韵捷考》《音韵反切汇编》等字书,以汉字的韩语音字母顺排序。《谚音捷
考》有很特别的字序法,第一阶段,以汉字的韩语释义的韩字字母顺排序,第二阶
段,以字数为次排序,第三阶段,再汉字的韩语释义的韩字字母顺排序,第四阶
段,以字素类聚。
分析韩国字典的字序法,可做如下总表:
5,200원