In the present study we report a newly recognized crambid species, Sinibotys butleri (South, 1901). Previously, two species, S. evenoralis and S. obliquilinealis, were known from Korea, but now they are belonged to a genus Torulisquama Zhang, 2010, that was newly erected in a recent study. Sinibotys differs from Torulisquama by having: forewing 36－47.5 mm in length and without unscaled areas; male with transtilla covered with setae and editum bearing dense setae; female with ductus bursae relatively broad and short; corpus bursae and signum much larger. We update taxonomic position of these three species accordingly and compare Sinibotys and Torulisquama morphologically. A Key to species, description of adult, male and female genitalia structures are provided with available information such as collection locality, host plant and distribution range for the species.