In Vespa velutina, although no parasites or parasitoids have been found as natural enemies, strepsipteran parasites were first discovered in 11 workers in Andong in 2020. Identification using the DNA barcode method along with the morphological characters, identified them as Xenos moutoni and X. oxyodontes. These were all males (except for one parasite whose appearance was not identified), and consisted of four larvae and seven pupae. This is the first recorded strepsipteran parasites in Korea, Japan, and Europe, invaded by V. velutina. A Strepsipteran parasite is prevalent in Vespa species, but reports on the host is lacking in Korea. Although it was not possible to determine the exact infection rate of the strepsipteran parasites in this study, it seems that the parasite of V. velutina has already progressed in the southern region due to the geographical characteristics of Andong, located in the central region of Korea. In particular, stylopized workers do not work in the nest, which negatively affects nest development, and reproductive individuals (male and new queen) do not mate, which negatively affects the formation of new colonies in the following year. Nevertheless, the control effect is likely to be minor due to the high reproductive rate and compensatory effect of social wasps.

외래종 등검은말벌은 양봉농가에 막대한 경제적 피해를 입히는 대표적인 양봉 해충으로 알려져 있다. 본 연구 에서는 경북 의성 및 안동 일대에서 양봉장 주변 2km 지점 내에 발생하는 등검은말벌의 벌집 밀도에 대해 조사하 였다. 조사기간은 2023년 12월 1-20일까지 조사되었으며 육안, 망원경 및 드론을 통해 가능한 한 모든 지점을 조사하였다. 이번 조사에서 발견된 총 등검은말벌 벌집 수는 133개로 조사되었다. 그 중 의성에 위치한 5곳의 양봉장에서는 총 67개로 평균 13.4개, 안동에 위치한 5곳의 양봉장에서는 총 66개로 평균 13.2개로 나타나 두 지역이 거의 유사한 경향을 나타내었다. 10개의 양봉장 중 안동 안기동 일대 양봉장에서 최대 26개의 등검은말벌 벌집이 발견되었으며 의성 단촌 일대 양봉장에서는 4개만이 발견되어 큰 격차를 보였다. 양봉장에 피해는 주는 등검은말벌의 출현 비율은 주변 벌집 밀도에 영향을 직접적으로 받고 있기 때문에 정확한 밀도 및 거리 등을 토대로 적절한 방제 전략이 필요할 것으로 보인다.

2003년 국내에 침입한 외래종 등검은말벌(Vespa velutina nigrithorax)은 현재 남한 전체에 확산된 상태이며 이들로 인한 사회 경제적 피해는 지속적으로 증가하고 있다. 따라서 이들을 방제하기 위한 다양한 방법이 시도되 고 있으나 그 효과는 대부분 미미한 상황이다. 그러나 최근 생물학적 방제에 대한 관심이 집중되는 상황에서 외래종 등검은말벌에 대한 새로운 포식자 2종이 발견되어 이를 보고하고자 한다. 2023년 8월 11일 전북 무주군 적상면 일대에서 오소리 배설물 조사 중 배설물 속에 다량의 말벌 사체가 발견되었고 분석 결과 10여개체의 등검 은말벌로 나타났다. 이는 일반적으로 땅벌류를 주로 포식하는 오소리가 대형 말벌류를 포식하는 첫 기록이다. 또한 2023년 12월 10일 안동 일대에서 등검은말벌 벌집 조사를 하던 중 벌집에 10여 마리의 직박구리가 벌집 외피를 깨고 내부에 있는 애벌레와 성충들을 포식하는 장면이 관찰되면서 벌매에 이어 새로운 조류 포식자를 기록한다.

독도는 영국의 호넷호와 프랑스의 콩스텅틴호에 의해 발견된 1855년을 기점으로 서구 세계에 명확하게 인식되기 시작하였다. 기존에는 1855년에 이들 서양 전함에 의해 발견되었다는 사실만 알려졌을 뿐 구체적인 발견 과정에 대해서는 검토되지 않았다. 따라서 이 연구는 호넷호와 콩스텅틴호가 크림전쟁 당시 러시아 함대를 추격하기 위해 파견되었던 역사적 맥락을 근거로 이들 영불 연합함대의 동해진출 배경, 호넷 호와 콩스텅틴 호의 독도발견 과정을 세계사적 관점에서 재조명함으로써 당시에 인식되었던 독도의 지정학적 중요성 및 독도가 서구의 근대 지도제작에 반영되었던 과정을 밝히는 것이 목적이다. 연구결과, 첫째, 크림전쟁 당시 영불 연합함대는 일본 홋카이도의 하코다테를 근거지로 삼아 러시아 함대를 추격하기 위한 작전을 전개하였다. 둘째, 독도는 영불 연합함대의 작전 동선에서 위치상의 전략적 중요성 및 항로 상의 이정표로서의 가치가 부각되었다. 셋째, 1855년 무렵, 프랑스와 영국의 해군성은 독도의 위치와 특징에 관해 비중있게 다루었으며, 영국, 프랑스, 러시아, 미국 등의 국가들을 중심으로 독도에 관한 정보가 공유됨에 따라 독도의 존재는 전 세계에 공식화되었다.

The yellow-legged hornet, Vespa velutina nigrithorax (Hymenoptera: Vespidae), invaded into South Korea in 2003. Currently, V. velutina is distributed throughout South Korean regions,. A genetic trait of invasive species provides important data for environmental risk assessment. In this study, we analysed the genetic variation of the V. velutina among the populations of South Korea and other foreign countries using partial sequences of mitochondrial COI, CytB and 16S rRNA. We further developed intergenic spacers (IGS2 and IGS3) to detect genetic variation among Korean populations. Each single haplotype was recovered from the domestic V. velutina from each coding gene sequence. Korean individuals shared the haplotype with that of Japan and China. Phylogenetic analysis (excluding 16S rRNA) using available sequences and ours showed the presence of two groups: the Indonesia and Malaysia group and another group (Korea, Japan, China, France, Vietnam and Thailand). The newly developed IGS2 and IGS3 markers resulted in each seven and four haplotypes, providing better resolution than coding gene sequences. Analysis of Molecular Variance using the combined sequences of IGS2 and IGS3 showed that the majority of variance was allocated to each population and only minority of variance is allocated to among-populations. This result may indicate that the V. v. nigrithorax invaded in Korea shows a single panmictic population and this possibly suggest that Korean population may have originated from small founder individuals.

동남아시아에 발생하던 등검은말벌은 최근 국내 뿐만 아니라 프랑스와 일본, 유럽 전역으로 확산되어 전 세계 양봉 산업에 극심한 피해를 주고 있다. 등검은말벌을 방제하기 위해 다양한 방제 방법들이 연구되고 있으며, 그 중 말벌 유인제에 대해 국제적으로 많은 연구가 진행되어 왔으나 이 역시 지속적인 개발이 필요한 실정이다. 따라서 본 연구에서는 시판 유인제와 최근 (주)다목에코텍에서 새롭게 개발한 신규 개발 유인제에 대한 효능 검정을 수행하였 고 양봉장에 출현하는 국내 발생 말벌속의 발생양상을 조사하였다. 담양 1개소와 곡성 2개소에 기존 유인제과 신규 유인제를 장착한 포획기를 각 3쌍씩 설치하여 2016년 9월부터 11월말까지 주 1~2회 관찰하였다. 그 결과 국내 발생 말벌속 중 등검은말벌(7,787 개체)이 가장 많이 포획되었고, 다음으로 장수말벌, 말벌, 좀말벌, 꼬마장수말벌, 털보말벌 순으로 포획되었다. 두 유인제의 포획력 검정 결과, 신규 개발 유인제가 통계적으로 유의하게(P < 0.01) 등검은말벌 포획력이 높음을 보였다.

Due to their environmental and economical consequences, invasive species have become a major concern worldwide. Among them, the yellow-legged hornet, Vespa velutina, is a keen hunter of domestic honeybees. They use olfactory cues from the prey to assess food information. In this study, we investigated the attraction behavior of V. velutina to honeybee pheromone under outdoor conditions. Nine honeybee pheromones were tested and compared in order to find the best attractant. When testing specific compounds, the honeybee queen pheromone, homovanillyl alcohol, proved highly attractive.

The highabundance and impact on honeybees of the Asian hornet Vespa velutina var. nigrithorax have caused great concern among European public authorities and beekeepers. The species was reported for the first time in France in 2005 and spread out across 66 European districts (ca. 360 000 km 2 ) within 7 years (INPN, 2012; Rome et al., 2013). Its arrival was reported in 2010 in Northern Spain, in 2011 in Portugal and Belgium and in 2013 in Italy. Its wider expansion in Europe is soon to be expected. We discuss here the advances of the collaborative research project initiated in 2008 in France. 1. The potential invasion risk of the species was assessed using modeling tools of climatic suitability (Villemant et al., 2011, Barbet-Massin et al., 2013). Interestingly, the potential distribution of V. v. nigrithorax matches the current distribution of another invasive social wasp, the German yellow jacket, Vespula germanica (Beggs et al., 2011). 2. Apartfrom reported damages on hives, little is known on the biology of V. velutina throughout its native Asian range. In the invaded range, the impact of V. v. nigrithorax on the diversity and biomass of the invertebrate fauna is under study. Preliminary results reported a diversified diet varying among seasons and habitat types. 3. The genetic variability between individuals of V. v. nigrithorax from France and Asia was assessed in order to describe the history of its invasion. The analysis has evidenced a low variability among the invasive population, which indicates a single introduction of one or more queens. The sampling of specimens in France and in the area of origin has been extended to confirm this hypothesis and the most probable area of origin (Arca, 2012). Given the potential economic and biological impact of V. v. nigrithorax, a better understanding of its invasion dynamics is necessary to predict regions at risk, hence to help with planning dedicated control measures, a prerequisite for replacing the reactive nature of current solutions with a proactive, predictive approach.

Invasive hornet Vespa velutina nigrithorax, which was found at Yeongdo, Busan for the first time in 2003, has been spreading to whole area of Gyeongnam and even to some southern parts of Gyeongbuk for last ten years, causing lots of damage. Urban area of Busan already showed dominant distribution of V. v. nigrithorax marking more than 90% of emergence rate by its spread, while in forest area, its rate had not been so high due to its competition with native Vespa species. However, recently dominance of this species was detected continuously in some forests in Busan. Thus, this study conducted a survey of emergence rate of V. v. nigrithorax at Mt. Bongraesan, Yeongdo-gu, Busan where it was discovered for the first time and also conducted observation of its behaviors related with competition for prey in order to understand its ecological niche relation with native Vespa species. Consequently, 4,560 individuals were collected in total out of main five species of Vespa at Mt. Bongraesan. Of these, V. mandarinia made up 8.7% with 397, V. crabro flavofasciata 21.2% with 965, V. analis parallela 23% with 1,048, V. simillima simillima 0.6% with 27, while V. v. nigrithorax made up 46.6% with 2,123, demonstrating the aspect of the most dominant emergence of V. v. nigrithorax. On the other hand, ecological niche due to competition for prey between V. v. nigrithorax and native Vespa species was revealed in the order of V. mandarinia >> V. crabro flavofasciata > V. analis parallela ≥ V. v. nigrithorax, telling ecological niche of V. v. nigrithorax was relatively low compared to native Vespa species, despite its dominant emergence. This background may explain why in forest area, V. v. nigrithorax had a limited spread and dominance compared to urban area of less competition among Vespa species. On the other hand, V. v. nigrithorax seems to have advantage in catching small insects due to developed agility with its smaller size than other Vespa species, and its rapid spread and adaptation in the local environment may be mainly attributable to its far more number of individuals than native Vespa species and consequent high reproductive rates and diversity of nesting site.

Biological invasion is becoming more important disturbance factor to the structure and function of ecosystem as well as to the bio-industry such as apiculture. Since the invasion of the yellow-legged hornet, Vespa velutina nigrithorax Buysson, 1905 into Busan port, the southeastern part of Korea in 2003, gradual spread of the hornet was observed. The rate of spread was estimated as 12.4 Km/yr, which was 5.6 times slower than that from France, 67.3 Km/yr. The diffusion coefficient (D) is still in increasing phase, implying the greater risk of spread. The Korean population was homologous to Zhejiang population of China implying the possible invasion source. It has a great potential to harm the Korean beekeeping industry and the ecosystem through the competition with the similar guild, the other 10 spcies of Vespa in Korea. Among those, smaller sized hornets such as Vespa analis or V. simillima simillam seemed under serious impact. Community structure of Vespa was different before and after the invasion. After V. velutina invasion, the survey on 2010 from Gyeongnam province showed 67% of V. velutina and reduced proportion of the smaller size hornets such as V. analis, V. crabro and V. simillima simillima compared to the bigger sized hornets such as V. mandarinia or V. ducalis. Also because of the nesting urban area, public education and involvement are requested for protection against the hornet’s aggresiveness and also for monitoring the distribution and population expansion. Further research and public network would mitigate the potential risks.

Toxic Mastoparan B(MP-B) which is purified from the venom of the hornet Vespa basalis is a cationic amphiphilic tetradecapeptide. MP-B and its Ala-substituted analogues were synthesized by solid phase method and the toxic peptide-membrane interactions were examined by circular dichroism(CD) spectra, fluorescence spectra, and leakage abilities in phospholipid membranes. In the presence of phospholipid vesicles, synthetic MP-B and its analogues formed amphiphilic α-helical structures, but in the buffer solution, those exhibited random coil conformation as measured by CD. Fluorescence spectra of MP-13 and its analogues which indicated the binding affinity of peptide on phospholipid vesicles showed that the replacement of Lys at position 2 and 11 with Ala caused a remarkable effect in the blue shift and that at position 2, in the leakage ability of the peptide.

Toxic peptides from hornet venom, mastoparan and mastoparan-B were synthesized using the solid phase peptide synthesis method and investigated the interaction of them with phospholipid bilayer, antibacterial activity, and hemolytic activity. Both toxic peptides could induce dye release at a low concentration in neutral liposome. The binding affinity of mastoparan-B for neutral liposome was smaller than that for acidic one. Mastoparan and mastoparan-B had strong antibacterial activity for gram-positive bacteria, but weak or potent activity for gram-negative ones, respectively. Mastoparan and mastoparan-B lysed erythrocyte very little up to 5 μM.