인삼 성분육종의 기초자료를 얻고자 동일한 생육환경하에서 생육한 4년생 이종인삼의 부위별 조사포닌 및 각 ginsenoside의 함량을 분석하였던 바 그 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 잎과 줄기에 함유된 조사포린 함량은 미국삼이 고려인삼인 자경종, 황숙종보다 많았으며 줄기보다는 잎에서 조사포닌함량이 높았다. 2. 뿌리의 조사포닌함량은 잎, 줄기와 같이 미국삼이 고려인삼인 자경종과 황숙종보다 높은 경향이었다. 3. 잎과 줄기 및 뿌리에 함유된 조사포닌의 panaxatriol 및 panaxadiol계 saponin의 함량비(PT/PD)는 잎과 줄기에서는 1.5~3.7:1. triol 계사포닌이 많은 반면 뿌리에서는 1:1~1.5로서 diol계사포닌이 많았다. 4. 각품종 공히 잎과 줄기에 함유된 ginsenoside종류에는 차이가 없었으나 -Rg2 , -Re, -Rc 등은 줄기에, -Rg1 , -Rd, -Rb1 은 잎에 다량 함유되어있었다. 5. 인삼뿌리에 함유된 ginsenoside는 -Rg1 , -Re, -Rb1 등이 많이 함유되었으며 고려인삼에서는 -Re가, 미국삼에서는 -Rb1 이 가장 많이 검출되었는데 특히 미국삼에서는 -Ro, -Ra, -Rf, -Rg2 가 검출되지 않았다.

In order to obtain the basic information for the development of ginseng varieties with high saponin contents. saponin contents and ginsenosides of Panax ginseng (Korean ginseng) and Panax quinquefolium (American ginseng) grown under the same environmental conditions were analysed. Crude saponin contents of root and aerial parts were more in Panax quinquefolium than in Panax ginseng, and aerial parts had more saponin contents in comparison with a root. Protopanaxatriol saponin was greatly more in the aerial parts of ginseng while more amount of protopanaxadiol saponins were detected in the root. As for the ginsenosides, the patterns of ginsenosides detected in total saponin of the aerial parts were not different between two species, Panax ginseng and Panax quinquefolium, but the root ginsenoside patterns were quite different. Ginsenosides such as Rg2 , Rf . Ra and Ro were not detected in the root of Panax quinquefolium (American ginseng).).).).

• 安相得(한국인삼연초연구소) | 안상득
• 崔光泰(한국인삼연초연구소) | 최광태