본 연구는 추수감사절에 지역별로 교회 강단장식에 사용된 표 현 소재의 사용빈도와 장식에 사용되는 색채의 흐름을 파악하기 위하여 서울, 인천, 대전, 경기도, 충남, 전북, 경남, 강원도의 8 지역의 교회를 직접 방문하여 조사하였다. 소재의 사용빈도는 절 화류, 절엽류, 절지류, 과일 및 채소류, 부소재류로 나누어 조사 하였다. 절화류의 경우 소국외 18종류를 사용하여 장식하였는데 이중 소국이 32곳(80%)으로 가장 많이 사용하였으며, 특히 경 기도와 경남 지역은 5곳(100%) 모든 교회에서 사용하여 장식하 였다. 절엽류의 경우 엽란이 뒷받침 소재로서 전국적으로 15곳 (37.5%)에서 가장 많이 이용되었고, 다른 품종은 전체적으로 사 용빈도는 적지만 다양한 소재를 장식에 활용하고 있는 것을 알 수 있었다. 경기도와 강원지역에서는 엽란 대신 편백을 사용하였 다. 11월에 생산되는 열매의 절지류가 다양하게 많이 활용되고 있었는데, 그중 남천이 전국적으로 21곳(25.5%)에서 활용되어 가장 많이 사용되어지고 있었다. 추수감사절에 맞게 가을에 수확 한 과일 및 채소류가 가장 다양하게 사용되고 있었는데, 그 중 감(Diospyros kaki)의 사용빈도가 가장 높았고(100%) 사과, 배 등 매우 다양한 소재를 장식에 활용한 것을 볼 수 있었다. 특 히 충남에서 가장 다양한 36종류를 사용하였고 강원도에서는 다 른 지역에 비해 옥수수를 많이 사용하였다. 색채 선호 경향을 보면 가을철 잎이 가지는 색의 3속성을 달리하여 계절의 감각을 표현하였으며 절지류 열매의 색채와 어울리는 빨강, 노랑, 녹색이 8지역 모두 40곳(100%)으로 높은 사용빈도를 나타냈으며, 주황 이 39곳(97.5%)으로 빨강과 노랑의 절지류 열매에 어울리는 장 식 색으로 많이 활용되어지고 있었다. 하지만 청록, 파랑, 남색 의 사용빈도는 매우 낮은 것으로 나타나 가을에 주는 느낌과 대 조되는 색이라는 것을 알 수 있었다. 지역별 교회 장식의 소재 별 선호 경향을 보면 절화류와 절엽류 등을 사용하여 장식을 보 다 풍성하게 도와줄 수 있는 과일 및 채소류의 소재가 다양하게 사용하고 있음을 알 수 있었다.

The present study was aimed at examining the trend of materials used for decoration of pulpits at churches on the Thanksgiving Day and the frequency of their usage as well as colors by region. For this aim, a research was conducted by personal visits to churches located in 8 regions including Seoul, Incheon, Daejeon, Gyeonggi-do, Chungnam-do, Jeonbuk-do, Gyeongnamdo and Gangwon-do in Korea. To find the frequency of materials used, they were divided into cut-flower, cut-foliage, cut-branch, fruit, vegetables and subplant materials. As for cut-flower, it was found that 18 kinds were used for decoration besides small flowered chrysanthemums which were used prevalently at 32 churches (80%). It was particularly noted that 5 churches surveyed in Gyeonggi and Gyeongnam areas used the flower exclusively (100%). In case of cut-foliage, Aspidistra elatior Blume was used most frequently as support material at 15 churches (37.5%) across the country while other species were also employed, less frequently though, showing that various materials are utilized for decoration. It was found that Chamaecyparis obtusa, instead of Aspidistra elatior Blume, was used in Gyeonggi-do and Gangwon-do areas. Besides, a good variety of cut-branches produced in November were used too, with Nandina domestica THUNB vastly at 21 churches (25.5%) across the country. The fruit and vegetables harvested in autumn turned out to be the items decorating churches on the Thanksgiving Day more than any other species as they seem to be befitting to the seasonal event. Diospyros kaki, among others, was mostly used for decoration (100%), together with other species like apple and pear. A good variety of materials and many sorts of subplant materials were also utilized for decoration. With regard to the trend of color preference, the season could be sensed with tint, tone and shade of autumn leaves. At all 40 churches (100%) in 8 areas, pulpits were decorated with red, yellow and green fruit that stand in best harmony with color of cutbranch fruit. Thick yellow was the leading color used for decoration at 39 churches (97.5%) as it fits well with red and yellow cut-branch fruit. In contrast, however, bluish green, blue and indigo were scarcely used as they might deem to be negative to the sense of autumn. From the survey of the trend in decoration of churches by region, it became obvious that fruit and vegetables were used in versatile ways for decoration in the forms of cut-flowers and cut-branches that could enrich decoration more abundantly.

• 박병모(전북대학교 생태조경디자인학과) | Byoung Mo Park Corresponding author