천관산 지역에서 채집된 표본을 동정한 결과, 관속식물 전체 종수는 117과 366속 519종 76변종 4품종으로 총 599종류로 나타났다. 본 지역은 봉의꼬리, 족제비고사리, 비자나무, 개비자나무, 참식나무, 붉가시나무, 송악, 팔손이, 동백나무, 사스레피나무, 차나무, 석창포, 이대 및 조릿대 등의 상록성 수종과 소사나무, 푸조나무, 상산이나 실고사리 등 낙엽성 난대성 식물이 혼재하고 있다. 구실사리, 히어리, 노각나무, 족도리풀, 노랑 제비꽃, 끈끈이주걱 등이 분포하는 것도 특기할 만하다. 환경부에서 지정한 평가단위별 특정식물은 5 등급이 1 분류군, 4등급은 1 분류군, 3 등급은 5 분류군, 2등급이 1 분류군 그리고 1등급이 37분류군으로 총 45 분류군으로 확인되었다.

The vascular plants in Mt. Cheongwan, Jangheung-gun, Jeollanam-do, were consisted of 599 taxa; 117 families, 366 genus, 519 species, 76 varieties and 4 forma. From the floristic point of view, Mt. Cheongwan is distributed to both the evergreen trees as Pteris mulfida, Dryopteris bissetiana, Torreya nucifera, Cephlotaxus koreana, Neolitsea sericea, Quercus acuta, Hedera rhombea, Fatsia japonica, Camellia japonica, Eurya japonica, Thea sinensis, Acorus gramineus, Pseudosasa japonica and Sasa borealis, and the deciduous subtropical trees such as Carpinus coreana, Aphanth aspera, Orixa japonica, and Lygodium japonicum And it is worth special mention to be discovered Selaginella rossii, Corylopsis coreana, Stewartia koreana, Asarum sieboldii, Viola orientals, and Drosera royundifolia. The Specific plants which is categorized to the Degree by the Ministry of Environment recorded as 45 taxa; 1 species each for the Degree II, IV and V, 5 species for the Degree III, and 37 species for the Degree I.

• 임동옥
• 임형탁