고려전기에서 11세기의 한문학은 왕실을 중심으로 이루어진 貴族文學이며, 遊興的文學이라고 할 수 있다. 왕실을 중심으로 한 이 시기의 문단은 형식과 내용에서 개성을 잃은 채 彫蟲篆刻하다는 비판을 받기에 이른다. 주로 유교적 성향의 문인들이 비판적 입장을 표명했는데 그들은 그 폐단을 극복하기 위해 노력을 경주하게 된다. 그들은 文에서 浮華無實한 문장을 극복하기 위해 화려한 형식미를 추구하지 않으며, 백성을 교화시키고 좋은 풍속을 이루는 내용을 지닌 古文에 관심을 갖게 된다. 또한 내용을 중시하는 입장을 표명한 이들은 시에 現實批判과 지배자에 대한 諷諫과 敎訓을 담고 있는 시를 창작하게 된다. 다른 입장을 지니고 있는 이들은 시를 어떻게 형상화하느냐에 관심을 기울였는데, 용사를 중시하는 경향을 띠기도 하고 핍진한 경물묘사에 치우치는 모습을 보이기도 하면서 조충전각한 문풍을 극복하려고 노력하였다. 이러한 노력들은 그 당시에 새로운 기풍을 불러 일으켰으며 다음시기에 영향을 미치게 된다.

In the early Corea era, the aristocratic literature, which mostly centered to the Royal Family, prevailed through the 11th century and the purpose of it could be defined as the literature of amusements. It was natural that people criticized the literary circles of this era, most of them belonged to the Royal Family, lacked their unique value in its form as well as its content. Mainly the writers who inclined to confucianism stood in the center of criticism, and they also tried their best to overcome the old bad literary heritage. They didn't seek for the splendid beauty of form in literature, but put their every effort in educating the people and creating a good new culture on the basis of the fine old literature. In poetry, they tried their best to overcome the old bad literary heritage. Some who focused on the content wrote poems which criticized the prevailing state of society and also contained good lessons for the ruling party. Others, according to the way they view the poems, either focused on depicting everyday life or were slanted to describing the natural features of the season. These endeavors brought a new style of literature into the century
and also gave a great impact on the next literati.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 문단의 특성과 비판적 견해들
Ⅲ. 文에서의 극복 양상
Ⅳ. 詩에서의 극복 양상
1. 내용 중시
2. 용사 중시
3. 핍진한 경물 묘사
Ⅴ. 결론

• 權赫鎭(강원대학교) | Kwon Hyuk-jin