본 연구는 대형사고나 자연재난 등 재난으로 인한 피해자들이 겪는 위기를 이해하고, 이들이 지속되는 역경과 상실, 스트레스를 견디고 이전의 삶을 회복하도록 돕는 가족 레질리언스의 접근을 통해 우리나라 재난피해자와 가족들이 위기를 극복할 수 있도록 돕는 사회복지개입모형을 탐색해보았다. 가족 레질리언스 접근은 문제해결과 성장을 위한 가족의 잠재력을 확신하게 하고, 고통받는 문제있는 가족으로 보던 것으로부터 도전받고 있는 가족으로 보는 관점의 전환을 가져오게 한다. 본 연구에서는 Walsh(1998)의 가족 레질리언스의 주요과정을 설명하는 은유로서 방패연을 활용하여 방패연의 주요 구조와 기능을 레질리언스의 핵심개념(신념체계, 사회적 지지, 의사소통, 연결성, 융통성)과 연결시킨 연(鳶)모델을 제시해 보았다. 방패연의 모든 구성요소가 상호작용해서 연을 더욱 높게 날게 한다는 점은 가족 레질리언스의 접근과 유사한 관점을 제공해준다. 또한 가족 레질리언스 접근은 외상과 상실로부터 살아남는 것에서 더 나아가 다시 희망을 가지고 살아갈 수 있도록 가족과 지역사회가 협력을 통해 무엇이 가능한지에 대한 비전을 확장시키도록 돕는다.

This study explored a social work intervention model that could help Korea's disaster-stricken people and their families to overcome their crisis, by using the family resilience approach that understands the crisis of the people who suffered natural disasters or massive accidents and helps them to overcome continual hardship, loss and stress so that they could return to their pre-disaster life. Although it is true that disaster victims and their families are hugely affected by the disaster-induced sufferings, not all of them exposed to disasters develop a mental disorder. Therefore, adopting a family resilience approach can reveals the potential of the families' in problem-solving and recovery, and also cause perspective change as we can view them as the families facing the challenge, instead of the families overwhelmed by suffering. This study suggests the "kite model," using Korea's traditional Bangpai kite, as a figurative way to describe the family resilience process developed by Walsh (1998), connecting the major structure and function of Bangpai kite with the key concepts of resilience - belief system, social support, communication, connectivity, flexibility. The fact that the interaction among all elements of a Bangpai kite helps the kite to fly higher, provides a similar perspective to the multisystem resilience approach, which helps expand vision in what can be achieved through the cooperation among families and communities to return to the life with hope, beyond just surviving trauma and loss.

국문초록
 Ⅰ. 서 론
 Ⅱ. 이론적 배경 : 가족 레질리언스 접근
 Ⅲ. 재난피해가족에 대한 선행연구
 Ⅳ. 재난피해가족의 레질리언스 강화를 위한 사회복지개입 모형
  1. 가족 레질리언스의 주요 개념
  2. 연(鳶) 모델
 Ⅴ. 결 론
 참고문헌
 ABSTRACT

• 박미현(국제사이버대학교 사회복지학과 교수) | Park, Mee-hyun