논문 상세보기

Translation as re‐contextualization and a Third Space phenomenon with some implications for translator education

  • 언어ENG
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/272748
구독 기관 인증 시 무료 이용이 가능합니다. 5,200원
외국어교육연구 (Foreign Language Education Research)
서울대학교 외국어교육연구소 (Foreign Language Education Research Institute)
초록

In this paper I want to set out my ideas about translation as re‐contextualization and a Third Space phenomenon and indicate some implications for translator education. The paper is in three parts. In the first part I will look at translation as Re‐contextualization and a Third Space phenomenon. In the second part, I will briefly outline a functional theory of translation as Third Space re‐contextualization. The third and final part of the paper describes a number of suggestions for translator education.

목차
Ⅰ. Translation as re‐contextualization and a Third Space phenomenon
Ⅱ. A functional theory of translation as Third Spacere‐contextualisation
Ⅲ. Some implications for translator education
References
저자
  • Juliane House(Hamburg University/Hellenic American University)