김현승은 한국의 기독교 시인 가운데 성경인용 빈도가 가장 높은 시인이다. 시인 스스로 성경, 특히 신약의 예수의 언행은 자신의 시에 가장 큰 영향을 끼쳤다고 고백하고 있다. 본고는 김현승 시에 나타난 다양한 형태의 성경인용 양상을 유형별로 분류하여 특징을 정리하고자 하였다. 첫째, 인유의 측면에서 어구와 문장, 사건과 일화의 인용을, 둘째 비유의 측면에서 성경의 비유 수용 및 시에서의 비유적 표현을, 셋째 성경의 내용이 시인의 관용적 어구나 개인상징으로 쓰인 경우로 나누었다. 시에서 비유로 활용되거나 관용적인 어구 및 개인상징으로 굳어진 경우는 성경의 내용을 자신의 시에 중요한 시적 심상으로 수용한 경우로, 기독교 시인의 성경수용이 매우 심화된 사례를 보여준다. 김현승 시인은 성서를 폭넓고 심도 있게 수용하여 다른 기독교시인의 성서수용을 비교할 수 있는 토대가 된다.

KIM Hyun-Seung is the poet who very frequently quotes the Bible as compared to most Korean Christian poets. The poet himself confesses that the Bible had a big influence on his works. This study purposes to categorize several aspects of biblical acceptance in the forms which appeared in the poetry of KIM and organized its characteristics. The biblical acceptance can be categorized into 3 cases: first, allusion of words, sentences, cases and events; second, metaphors in figurative expressions of the Bible; and third, usage of the contents of the Bible with idiomatic words or personal symbols. Using the Bible in the way of allusion, idiomatic words and personal symbols, the poet accepts biblical contents to be important poetic images and then shows in-depth cases to the degree that the Christian poet accepts the Bible as usual.

Abstract
 I. 들어가는 말
 II. 본론
  1. 김현승 시에 끼친 성경의 영향
  2. 성경의 시적 수용
 III. 나가는 말
 Works Cited
 국문초록

• 김인섭(Professor of Dept. of Creative Writing at Soongsil University) | KIM In-Seob