建类一首，同意相受”是传统“六书”之“转注”的定义，对这句话的理解是解开“转注”之谜的关键。我们从许慎“转注”定义的“同意”入手，考察了31处“同意”用例，发现“同意”是指取象造意相同，而非词义相同。而且这31处“同意”所涉及的字形成了两种基本情况，这两种情况正好与“建类一首”中的“类”和“首”相对应，这就使得“类”和“首”有了明确的内涵。可以说，正是对《说文》“同意”用例的分析研究导致了“转注”问题的新认识，并进一步解决了“六书”的性质问题及《周礼》“六书”问题。

• 吕浩(上海交通大学人文学院)