명대明代 융경년간隆慶年間(1567~1572년)에 활동한 칠장인 황성黃 成(安徽 新安 平沙人)에 의해 저술된 휴식록은 휴식의 법칙과 이론 이 집대성된 칠예 이론서이다. 명 천계天啓 5년(1625년) 동항이었던 양명楊明(1621~1627 浙江 嘉興人)에 의해 주석되었으나 중국에서는 실전 되었다. 현재 우리에게 유전된 것은 일본 동경국립박물관 소장 본인 ‘겸가당본蒹葭堂本 휴식록(1736~1802) 필사본’으로 중국과 일 본에서는 그 가치를 인정받아 지속적으로 해설과 연구가 이루어지고 있으나, 우리는 현재 칠예의 학문화가 절실한 시점인데도 불구하고 그 연구가 활발하지 못하다. 이 글은 이러한 휴식록에 대한 미진한 연구의 첫걸음으로 휴식 록의 연구 현황, 구성과 특징, 황성의 휴식관髹飾觀을 통해 칠예사 적인 의의와 중국공예미술사에서의 가치를 살펴보았다. 휴식록은 총 2집, 18장, 186조로 구성되어 이를 건집乾集과 곤집 坤集으로 나누어 건집은 설비․재료․공구 및 장인의 자세를 담고 있 고, 곤집은 칠기 분류와 제작기법 및 감식․보수․복제에 관하여 설명 하고 있다. 황성은 이를 통하여 휴식이론과 본인의 심미관을 제시하 고 휴식관을 정립하였다. 휴식록은 전문적인 칠예저작이라는 점과 실용미술의 중요한 요소 인 재료와 완성도에 대한 기준을 정하여, 칠예의 예술적 특징을 형성 하는데 적극적인 공헌을 하였다는 점에 칠예사적인 의의를 둘 수가 있다. 그리고 중국공예미술사에서 기술을 최고 가치를 둔 명대 실용 미술 부분에 ‘수공예의 이론화’라는 새로운 장을 여는 실마리라는 점 에서 중요한 이론서의 가치를 지니고 있다.

Hugh Shik Lok by Hwang Sheng of Ming Dynasty has written, who is one of ottchil artist on the activities at Yunggyeong years (1567-1572), and occupation were the same Yang Myong (1621~1627 浙江 嘉興人) this comment, but when lost in China is not known. Now handed down to us in the collection of the Tokyo National Museum, the Manuscript ‘gyeom ga dang bon 蒹葭堂本 Hugh Shik Lok(1736~1802)’, the culmination of the laws and theories of ottchil-art important to the abundance of the East has ottchil-art. In China and Japan, in recognition of its value, commentary and research is done continuously, but our the ottchil-art scholarship desperate point of the study and the research not active. This paper these Hugh Shik Lok further support for the Hugh Shik of the study as the first step Hugh Shik Lok research status, configuration, features and through the Hwang Sheng' aspect and looked at value of Chinese art history. Hugh Shik Lok consists of total 2 set, 18 chapter, 186 article, one contains equipment, material, tools and craftsmanship. Another contains Classification of ottchil-art production techniques and explains the forensics, repair replication. Through the Hugh Shik Lok of this article, he has experienced the history and the aspect of Hugh Shik is presented. Hugh Shik Lok active in shaping the ottchil-art features that have contributed to the historiy of ottchil-art significance is, and professional ‘ottchil-art work’ and practical use of art, is an important element material and the completeness about the aesthetic, criteria, presented. And this has the value of thetheory-book is important, chinese art history and the best value based on the technology part of the Ming Dynasty practical art, theorization of craft called the clues point to open a new chapter.

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 髹飾錄의 構成과 특징
Ⅲ. 黃成의 髹飾觀
Ⅳ. 휴식록의 漆藝史的 意義
Ⅴ. 맺음말

• 권순섭(동방대학원대학교 교수) | Kwon Soon Serb