췌장암의 5년 생존율은 아직도 극히 저조한데 그 이유는 췌장암 발견 당시에 완치 목적의 수술적 절제가 가능한 환자 의 비율이 10-20%밖에 되지 않고, 근치적 절제술 후에도 5년 생존율이 약 10-20%밖에 되지 않기 때문이다. 대장암이 선 별검사를 통한 조기 진단으로 생존율의 향상이 잘 증명된 것 처럼 췌장암의 생존율을 향상시키려면 초기 상태 또는 전암 성 병변을 조기 진단을 하여 근치적 절제술을 시행하는 것이 중요하다. 그러나 일반인을 대상으로 하는 췌장암의 선별검사는 생존율 향상에 효과가 없음이 알려져 있어 췌장암의 고 위험군을 대상으로만 췌장암의 선별검사를 시행하는 연구가 이루어졌다. 현재까지 추천되고 있는 췌장암 선별검사의 대상은 직계가족에서 2명 이상의 췌장암 환자가 있는 가족성 췌장암, Peutz-Jeghers syndrome 환자, 유전췌장염 환자, p16, BRCA2, HNPCC 유전자 변이 보유자이면서 직계가족 에 췌장암 환자가 있는 경우 등이다. 내시경초음파와 자기공 명담췌관조영술이 가장 좋은 선별검사 방법으로 알려져 있 고 시작 시기는 50세 이전 그리고 가족 중 췌장암 환자의 발병 연령보다 10년 일찍 시작하는 것을 추천하고 있다. 그러나 얼마 주기로 언제까지 선별검사를 할지 언제 수술을 해야 할지에 관한 정확한 지침은 확립되어 있지 않아 향후 연구가 필요하다.

The 5-year survival rate of pancreatic cancer is extremely low till now, because resectable cases are less than 20% and 5-year survival rate after surgical resection is only 10-20%. Early detection and curative surgery are important to prolong the survival which was well proved by colon cancer screening test in general population. However, screening test for general population can not prove the survival benefit in pancreatic cancer. So, many studies were performed for the development of screening strategies in high-risk groups of pancreatic cancer. The following were current candidates for screening: first-degree relatives of patients with pancreatic cancer from a familial pancreatic cancer kindred with at least two affected firstdegree relatives; patients with Peutz-Jeghers syndrome; and p16, BRCA2 and hereditary non-polyposis colorectal cancer mutation carriers with ≥ 1 affected firstdegree relative. The recommended screening tests are endoscopic ultrasonography and magnetic resonance cholangiopancreatography. Screening is recommended at age 50 or 10 year earlier than the onset age of pancreatic cancer among family. However, the screening interval is not established and there is great disagreement as to which screening abnormalities were of sufficient concern to for surgery to be recommended.

• 류지곤(서울대학교 의과대학 내과학교실 및 간연구소) | Ji Kon Ryu Corresponding author