1. 농촌개발협력 사업을 대상으로 SDSN의 공개작업반이 목표별로 제안하고 있는 SDGs지표와 선진 공여기관 및 국제기구(DFID, FAO, WB, 한국국제협력단 등)들이 사용하고 있는 기존 지표의 연계가능성을 검토하기 위해 동 분야 국내 전문가들을 25명을 대상으로 설문을 실시한 후 결과를 제시하였음. 2. ‘농업·농촌분야 SDG 지표 활용을 통한 성과 측정 방안’으로 중남미 농업·농촌 분야 개발협력 사업별에 대한 SDGs 기여 정도 측정안을 제시하였고, SDGs 성과지표 활용방안 제시를 위해 최근 KOICA가 추진한 중남미 농업·농촌분야 개발협력 사업 중 볼리비아 종합개발사업을 실례로 선정하여 분석하였음. 3. 농촌개발협력사업의 성과관리를 위해 SDGs 성과지표를 선정하고 SDGs 목표에 대한 기여 정도를 정량화하여 시범적으로 적용하는 방안을 제시함으로써 SDGs 목표별 기여 정도를 측정한다면 향후 우리나라의 개발협력 사업이 국제사회에 기여하는 정도를 정량화할 수 있고 , 이러한 방식의 도입은 보다 효과적인 개발협력 사업 추진을 위한 자료 및 정보를 제공하는 측면에서 의미가 있음.

In the past, various ways to measure performance of most rural development projects were used inconsistently and project results were not reliable enough that it was very difficult to generalize outcomes adopting the indicators of the Millennium Development Goals (MDGs). This paper proposes a definition of the outcomes derived from development projects and describes how to measure the contribution to Sustainable Development Goals (SDGs) by applying SDG indicators based on a survey. It also aims to find out how to utilize SDG indicators in the field of agriculture and rural development cooperation in accordance with the paradigm shift to Post-2015 SDGs. From the survey, existing SDG indicators that can be applied to agricultural and rural areas were identified and used to analyze the case of an integrated rural development project in Bolivia. It also suggested a way on how to quantify the contributions of the project outcomes to SDGs. This study concludes that it is necessary to apply SDG's global indicators to development cooperation projects in a generalized and quantified way by using contribution rate.

ABSTRACT
 1. Introduction
 2. Conceptual Framework
  2.1. Existing indicators applicable to SDGs targets
  2.2. Definition of outcomes
 3. Utilizing SDG indicators for a rural development project
 4. Empirical approach: The case of an integrated rural development project in Bolivia
  4.1. Outline & Assumption
  4.2. Measurement of project outcomes
 5. Conclusion
 적 요
 REFERENCES

• Dae Seob Lee(Korea Rural Economic Institute) | 이대섭
• Min Jung Choi(Korea Rural Economic Institute) | 최민정 Corresponding author