본 연구는 한려해상국립공원 남해금산지구 4개습지(금평, 복곡, 상주, 천하습지)의 관속식물상을 조사․ 분석하여 습지 생태계 보전과 향후 관리방안을 수립하기 위한 기초자료를 제공하기 위하여 실시하였 다. 본 자료는 2016년 3월부터 2016년 11월까지 9번에 걸쳐 조사되었다. 양치식물은 6과 9속 9종 1변 종으로 총 10분류군이었으며, 나자식물은 3과 4속 5종으로 총 5분류군이 조사되었다. 피자식물중 쌍자 엽 식물은 58과 112속 154종 1아종 8변종 4품종 167분류군, 단자엽 식물은 8과 27속 31종 7변종 38분 류군으로 75과 152속 199종 1아종 16변종 4품종 총 220분류군이었다. 금평습지는 46과 75속 87종 7변 종 2품종 96분류군, 복곡습지는 45과 68속 74종 5변종 3품종 82분류군, 상주습지는 54과 99속 121종 7변종 3품종 131분류군, 천하습지는 57과 104속 110종 1아종 10변종 2품종 123분류군이 출현하였다. 한국특산식물은 5분류군, 희귀식물은 12분류군, 구계학적 특정식물Ⅰ등급 16분류군, Ⅱ등급 3분류군, Ⅲ등급 7분류군, Ⅳ등급 6분류군, Ⅴ등급 4분류군 등, 36분류군이 출현하였다.

This study was conducted to provide the basic vegetation data necessary for ecosystem conservation and future management plan by studying vascular plants growing in four wetlands of Geumpyeong, Bokgok, Sangju and Cheonha in Guemsan area of Hallyeohaesang National Park. To investigate vegetation in this area, a total of nine vegetation survey were conducted from March 2016 to November 2016, including a preliminary investigation. As the results, a total of 220 taxa comprising of 75 families, 152 genus, 199 species, 1 subspecies, 16 varieties and 4 forma including Pteridophyte(10 taxa of 6 families, 9 genus, 9 species, 1 variety), gymnosperm(5 taxa of 3 families, 4 genus, 5 species), angiosperm(167 taxa of 58 families, 112 genus, 154 species, 1 subspecies, 8 varieties, 4 forma), and monocotyledon(38 taxa of 8 families, 27 genus, 31 species, 7 varieties), were investigated. According to Guemsan area Hallyeohaesang National Park, 96 taxa of 46 families, 75 genus, 87 species, 7 varieties and 2 forma. in Geumpyeong, 82 taxa of 45 families, 68 genus, 74 species, 5 varieties and 3 forma. in Bokgok, 131 taxa of 54 families, 99 genus, 121 species, 7 varieties and 3 forma in Sangju, and 123 taxa of 57 families, 104 genus, 110 species, 1 subspecies, 10 varieties and 2 forma in Cheonha. In this area, a total of 12 taxa of rare plants were surveyed and a total of 5 taxa of endemic plants to Korea were found. The distribution of floristic special plants in the survey area was surveyed into five classes(class Ⅰ- Ⅴ), 36 taxa; were in class Ⅰ, 16 taxa; were in class Ⅱ, 3 taxa; were in class Ⅲ, 7 taxa; were in class Ⅳ, 6 taxa; were in class Ⅴ, 4 taxa.

초록
 ABSTRACT
 서론
 재료 및 방법
  1 조사지 개황
  2 조사방법
 결과 및 고찰
  1 관속식물상
  2 구계학적 특정식물
  3 한국특산식물
  4 귀화식물
 감사의 글
 References

• 김상명(경남과학기술대학교 산림자원학과, Dept. of Forestry Resources, Gyeongnam National University of Science and Technology) | Sang-Myeong Kim
• 박삼봉(경남과학기술대학교 산림자원학과, Dept. of Forestry Resources, Gyeongnam National University of Science and Technology) | Sam-Bong Park
• 황준(경남과학기술대학교 산림자원학과, Dept. of Forestry Resources, Gyeongnam National University of Science and Technology) | Jun Hwang
• 정유진(국립산림과학원, Div. of Forest Genetics Resources, Korea Forest Research Institute) | Yu-Jin Jung
• 안종빈(국립수목원 산림자원보전과, Plant Conservation Division, Korea National Arboretum) | Jong-Bin An
• 박정근(국립수목원 산림자원보전과, Plant Conservation Division, Korea National Arboretum) | Jeong-geun Park
• 김병부(국립공원관리공단, Korea National Park Service) | Byung-bu Kim
• 김봉규(경남과학기술대학교 산림자원학과, Dept. of Forestry Resources, Gyeongnam National University of Science and Technology) | Bong-gyu Kim
• 추갑철(경남과학기술대학교 산림자원학과, Dept. of Forestry Resources, Gyeongnam National University of Science and Technology) | Gab-Chul Choo Corresponding author