이 글의 목적은, 중국의 각급 정부가 문화정책과 문화산업 기획을 통해 추진하는 도시 정체성 재구축 전략 그리고 도시의 문화생산물이 교호하거나 충돌하는 과정을 살핌으로써, 당대 중국 도시가 직면하고 있는 사회문화적 전환 국면의 일단을 밝히는 데 있다. 이를 위해 급속한 도시화를 경험하고 있고 당대 중국의 표본이라 일컬어지는 도시 충칭을 연구대상으로 삼았다. 본 연구는 충칭의 도시계획과 정책, 문화생산물과 도시 경관을 텍스트로 삼아 정부의 기획력이 관계 맺고 실행되는 양상, 정부의 기획에 포섭되지 않는 문화생산물들이 정부의 정책과 관계 맺는 양상들을 비교하여 살핌으로써 중국의 지역과 도시에서 문화정책의 실행과정에서 국가의 힘과 의도가 어떻게 작동하는지를 살폈다. 도시문화는 도시계획, 도시 건축물, 도시경관 등 형식의 물화로 표현된다. 도시속의 공간구조, 건축물의 배치설계, 그 자체는 바로 구체적인 문화부호의 표현이다. 충칭시의 도시계획을 통해 정부의 충칭도시정위와 그 변화, 충칭시를 대표하는 항전문화의 재구성, 역사적 장소로 충칭 지역문화의 소환, 영상매체에서 재구성되는 충칭의 문화경관과 도시문화 등을 고찰하였다.

The purpose of this study is to investigate an aspect of the phase of socio-cultural transition that cities in China encounter these days by examining the strategy for restructuring urban identity promoted by each level of governments in China through cultural policy and plan for the cultural industry and the process in which cultural products of the city alternate or collide with each other. For this purpose, this study chose Chongqing, a city, which experiences rapid urbanization and is called a sample of China at the time as the research subject. This study investigated the urban culture of Chongqing that experiences rapid urbanization, analyzing cultural products and cityscape in parallel by avoiding the division between the material and the cultural or between the physical landscape and the reproducible space and considering cultural texts important media that record contradictions and conflicts in the city. This study examined how the power and intent of the state operate in the process of the implementation of cultural policies in the regions and cities of China by comparing the aspect in which the government’s planning abilities are related and executed and the aspect in which the cultural products not included in the government’s plans are related to the government’s policy, with the urban planning and policy, cultural products and cityscape of Chongqing as texts. The spatial structure of the city and the arrangement design of the buildings themselves are the specific expressions of cultural codes. The government’s location in Chongqing and its change, the reconstitution of resistant culture that represents Chongqing city, the recall of the local culture of Chongqing as a historical place and the cultural landscape and urban culture of Chongqing reconstructed in visual media.

【초록】
 1. 도시계획으로 본 충칭 도시의 정위와 도시의 이미지 수립
 2. 충칭의 도시 이미지와 항전문화
 3. 문화텍스트ㆍ역사장소ㆍ도시의 역사
  1) 영화 <훠궈영웅>이 소환한 역사장소 바이샹지에
  2) 바이샹지에와 충칭의 개항사 재인식
 4. 영상매체 속의 다양한 충칭이미지와 도시문화

• 박정희(부산대학교 인문학연구소) | Bark, Jeong-Hee