What Should We Prepare for Korean Mission in the 4th Industrial Revolution?: Future Mission Strategy and Direction
4차 산업혁명의 지능화된 기술들은 지금까지 우리가 살아왔던 삶의 패턴을 바꾸고 새로운 신기술을 통해 우리가 경험해 보지 못한 스마트한 세상, 경제성장, 그리고 노동의 질을 완전히 바꿔 놓을 것이다. 반면, 4차 산업혁명의 신기술들은 심각한 불평등, 부의 편중화, 빈익빈 부익부, 인간소외, 인간 노동력의 상실, 직업의 종말 등과 같은 심각한 갈등 요소들이 나타날 것으로 전망된다. 이런 점을 고려하며 필자는 4차 산업혁명 시대에 한국 선교의 미래 전략과 방향을 몇 가지로 모색해 보았다. 첫째는 현장에 맞는 선교신학을 견고하게 세우는 것이며, 둘째는 선교 플랫폼을 만들어 네트워크를 통해 함께 공유하고, 셋째는 유비쿼터스 선교 시스템을 구축해 전 세계를 하나의 선교지로 연결하는 것이며, 넷째는 소통과 책임 리더십 강화를 통해 보다 효과적인 선교 전략과 방향을 끊임없이 모색하는 일이다. 이런 변화 속에서 한국 선교는 과거 선교 방식을 탈피하고 새롭게 부상하는 기술들을 활용해 지속가능한 선교가 이루어지도록 소통과 공유, 협업과 에큐메니칼적 연대를 통해 선교 생태계를 회복해 가야 할 것이다.
The artificial intelligence of the fourth Industrial Revolution will change the pattern of life we have lived and create a new society and economy that we have never experienced before. But we expect to confront a series of conflicts such as extreme inequality between wealthy and poor, social alienation, loss of human labor and eventual unemployment. Taking this into account, I have researched possible strategies for Korean missions during this change. First, we have to establish mission theology that is appropriate to the mission field. Second, we have to create a mission platform and develop the network. Third, we have to establish a ubiquitous mission system as one mission field. Next, we constantly have to seek for effective strategies through good communication, responsibility, and leadership.