Cette etude vise a trouver I'intention originelle de Le Corbusier(1887-1968) dans les Maisons Jaoul a Neuilly-sur-Seine (1951-1955). En general, on regarde ces maisons comme no autre architecture do Le Corbusier ou un des oeuvres do Brutalisme International. Mais, en consideration du developpement architectural de Le Corbusier, les Maisons Jaoul a ete we des deux realisations de la maison economique en serie que Le Corbusier a etudiee pour la vie: l'un a ete l'Unite d'Habitation a Marseille(1947-1952) pour la cite verticale en serie et l'autre les Maisons Jaoul pour une cite horizontale en serie. Pourtant, ces maisons ne sont pas parfaites pour l'homme. Selon Marie Jaoul qui est une petite-fille d'Andre Jaoul, Le Corbusier a prefere l'harmonie entre la nature et l'architecture plutot qu'entre l'homme et l'architecture.

• 정성현((주)일신설계 종합건축사사무소, 건축연구소) | Chong Sung-Hyun