이 연구는 디아스포라 선교에 대한 학문적 접근과 이론적 차원의 담론을 넘어 실천적 차원에서 지역교회 사례들을 바탕으로 호주 디아스 포라 사역 현장을 담아, 국내에 들어와 있는 다문화 이주민들에게 적극적으로 적용할 수 있는 다문화 선교를 준비함에 있다. 현재 다문화 가족 300만을 앞둔 한국 교회가 바른 신학적 실천(orthopraxis)과 함께 선교 현장의 목소리를 반영하는 신학적 공감 능력(orthopathos) 을 함양하도록 이 연구는 디아스포라로 살아가는 이들의 아픔과 고통의 경험을 연대하여 그들을 선교 신학의 주변(marginality)에서 주체로 환대하는데 있다. 연구 방법은 호주와 한국에서 진행되고 있는 디아스 포라 교회의 선교적 실천 가운데 디아스포라를 넘어(Beyond) 디아스포 라와 함께(With) 사례 연구에 초점을 두어, 현재 다문화 사역이 진행되고 있는 한국 교회들과 다문화 사역의 필요성을 접한 지역교회들
에게 실천 가능한 구체적 모델들을 보여주어 국내 다문화 사역 현장의
난점들을 극복하며 ‘디아스포라와 함께하는’ 사역을 권장하는 데에
있다.

This study goes beyond the academic approach and theoretical discourse on diaspora mission to prepare a multi-cultural mission that can be actively applied to the Korean multi-cultural society. This study is designed to embrace the experiences of the pain and suffering of diaspora in theology and to welcome diasporas from the marginality of mission theology to the subject, so that Korean churches, now 3 million multi-cultural residents living abroad, can reflect the voice of the mission field, theological orthopathos and orthopraxis. This study focuses on case studies of ‘With Diaspora’ and ‘Beyond Diaspora’ among the practices of Diaspora churches in Australia and Korea, and recommends ‘With Diaspora Models’ as the feasible multicultural ministries in South Korea.

한글 초록
I. 들어가며
II. 본론
    1. 디아스포라 연구 동향과 디아스포라 선교신학에 따른 사례유형들 분류
    2. 디아스포라 선교 사례 연구 방법론과 사례 분류
    3. 디아스포라 선교의 구체적 사례 교회들
III. 나가며
Abstract
참고 문헌

• 현한나(시드니 이슬람연구소) | Hanna Hyun (Sydney Centre for Islamic Studies)