2018년 여름의 폭염은 기상관측을 시작(1907년 10월 1일)한 이래 111년 만에 가장 높은 기온을 기록하였는데, 서울은 39.6℃를 기록(2018년 8월 1일)하여 종전의 기록인 38.4℃(1994년 7월 24일)를 뛰어넘었다. 열섬현상으로 인해 도시의 온도가 상승하고 하절기 열쾌적성이 저하됨에 따라 하절기 열환경 개선에 대한 연구가 지속적으로 진행되고 있다. 본 연구의 목적은 조경공 사 전·후의 온도저감 및 외부공간 이용자가 느끼는 열환경 개선에 대하여 정량적으로 검증하여 설계 및 시공단계에서 활용할 수 있는 기초적 자료를 제공하고자 하였다. 연구결과는 다음 과 같다. 미기후 실측에 의한 측점별 조경공사 전·후의 온도저감을 비교 분석한 결과, 오전 10 시 조경공사 전 평균온도는 34.5℃이며, 조경공사 후 평균온도는 32.5℃로 2.0℃온도저감 효과가 있는 것으로 분석되었으며, 오후 2시 조경공사 전 평균온도는 37.5℃이며, 조경공사 후 평균 온도는 35.9℃로 1.6℃ 온도저감 효과가 있는 것으로 분석되었다. 오후 5시 조경공사 전 평균온 도는 33.8℃이며, 조경공사 후 평균온도는 31.2℃로 2.6℃ 온도저감 효과가 있는 것으로 분석되었다. 연구결과의 활용방안으로 정량적인 연구방법과 결과는 디자이너의 직관적인 조경설계에 객관성을 부여하는 기초자료로서 활용이 가능할 것이다.

The heat wave in Seoul during the summer of 2018 recorded the highest temperature in 111 years, since weather observation began in 1907. A temperature of 39.6℃ was recorded on August 1, 2018, surpassing the previous record of 38.4℃ (July 24, 1994). As a result of the heat island phenomenon, the urban temperature has risen and thermal comfort in summer has declined. Consequently, studies have been conducted for the improvement of thermal environment in summer. This study aims to provide basic data, and a method that can be used in the landscape design and construction stages, by quantitatively verifying the temperature reduction before and after the landscape architecture construction, and the thermal environment improvement felt by exterior spaces users. The results of study are as follows: first, in the comparative analysis results of temperature reduction before and after landscape architecture construction, based on the microclimate survey, 10:00 a.m. ; the average temperature before the landscape architecture construction was 34.5℃, and that after the landscape architecture construction was 32.5℃—showing 2.0℃ temperature reduction effect, 02:00 p.m. ; the average temperature before the landscape architecture construction was 37.5℃, and that after the landscape architecture construction was 35.9℃—showing 1.6℃ temperature reduction effect, 05:00 p.m. ; the average temperature before the landscape architecture construction was 33.8℃, and that after the landscape architecture construction was 31.2℃—showing 2.6℃ temperature reduction effect. The results of this study can be utilized for planting design and landscape architecture construction. Furthermore, the quantitative evaluation method and results can be used as basic data by designers, to incorporate objectivity in an intuitive landscape design.

ABSTRACT
국문초록
1. 서론
2. 연구방법
    2.1 연구 대상지
    2.2 연구 대상지 미기후 실측 방법
    2.3 연구 대상지 식재설계 기법
    2.4 연구 대상지 측점별 시설물 및 포장
3. 결과 및 고찰
    3.1 조경공사 전·후 온도저감 비교: 오전 10시
    3.2 조경공사 전·후 온도저감 비교: 오후 2시
    3.3 조경공사 전·후 온도저감 비교: 오후 5시
4. 결론
References

• 박상욱(현대건설 조경팀) | Sangwook Park (Dept. of Landscape Architecture, Hyundai Engineering & Construction) Corresponding author