The palace byeoljeon(別殿), the King’s non-ceremonial space, were created as a space for the king to comfortably use and for the king to do what he wanted to do. The byeoljeon housed various types of spaces and were flexible in that they could be repurposed to meet the demands of the times. Nevertheless, their characteristic as palatial building created for the King’s convenience has remained unchanged. In this study, we examine the process by which such royal spaces were created by focusing on the reconstruction of the Changdeokgung Huijeongdang during Japanese occupation period, with a view to continuity and the transformation process. The reconstruction of Huijeongdang at the time may be considered along internal and external characteristics. Internally, Huijeongdang connected the symbolism of the king’s space as the palace byeoljeon. Externally, Huijeongdang is characterized by its mixture of traditional and western style, where western style structures were housed within traditional buildings. The plans for the block of Huijeongdang also included the coexistence of traditional building, western style building, and mixture of traditional and western style building. This reflects the characteristic continuity of the byeoljeon as well as the architectural techniques of the time, manifested together within a specific spatial block.

Abstract
1. 서 론
    1-1. 연구의 배경 및 목적
    1-2. 연구의 범위 및 방법
2. 궁궐 별전의 지속적인 영건
3. 일제강점기 창덕궁 내전의 변화와 지속
    3-1. 일제강점기 창덕궁 희정당 재건
    3-2. 대조전 및 희정당 일곽의 공간 변천
4. 일제강점기 창덕궁 내전 일곽의 양관 계획
    4-1. 내정양관 계획
    4-2. 내정양관의 위치와 위상
5. 궁궐 별전이 지닌 상징성
6. 결 론
참고문헌

• 김지현(건축학 박사) | Kim Ji-Hyun Corresponding Author