21세기 한국교회는 교회적 차원, 타종교적 차원, 민족적 차원에서 다음과 같은 도전에 직면하고 있다. 첫째, 교회 성장의 쇠퇴 현상 속에서 교회 성장 동력의 회복 방안은 무엇인가? 둘째, 한국종교의 양대 축을 형성하는 불교와의 긴장 관계 속에서 불교도 전도의 효과적인 방안은 무엇인가? 셋째, 반백 년 이상 지속되고 있는 민족분단의 상황 속에서 북한 복음화의 대비적인 방안은 무엇인가? 해석학적 공동체로서 교회의 상황신학 창출 책무에 주목하면서 필자는 상기한 삼중 과제를 탐색적으로 고찰한다. 먼저 II장에서는 선교와 상황화의 상호 불가분성이 하나님과 교회의 본질 및 사명과 연계되어 소개된다. 이어서 III장, IV장, V장에서는 교회적, 타종교적, 민족적 차원에서 민중신학, 회통모델, 단군사상의 기여점 및 한계가 각각 순차적으로 제시된다. 본고의 연구 결과 21세기 한국교회에게 부여된 해석학적 공동체의 역할은 민중신학의 사회참여성, 회통모델의 상호존중성, 단군사상의 민족유대성을 중시한 통전적 상황신학의 구축 이다.

Korean Church is facing the following three challenges at intra-ecclesial, inter-religious and inter-Korean levels. First, how can she regain her healthy growth momentum amidst her downward trend? Second, how can she engage in effective witness to Buddhists amidst her strained relations with Buddhism? Third, how can she preemptively prepare for its evangelization of North Korea amidst national division? Paying attention to the church’s role as the hermeneutical community, this paper approaches the threefold challenges as contextual theological tasks. As a result of the research, Korean Church is expected to create such holistic contextual theologies that take seriously the social involvement of minjung theology, the interfaith dialogue of whetong model and the national cohesion of Dahngoon thought.

Abstract
I. Introduction
II. The Church as the Missio-Dei andContextus-Dei Community
III. A Contextual Theological Task at theIntra-Ecclesial Level
IV. A Contextual Theological Task at theInter-Religious Level
V. A Contextual Theological Task at theInter-Korean Level
VI. Conclusion
Key Word
한글초록
Bibliography

• Musung Jung(Korea Nazarene University) | 정무성