최근 지구온난화에 의한 이상기상으로 겨울철 한파와 봄철 저온에 의한 농작물 피해가 심각하게 발생하고 있다. 특히 과수의 개화기 저온피해는 꽃눈의 생육단계에 따라 차이가 있으며 발육이 진전될수록 내한성이 약해져 개화 직전부터 낙화 후 1주까지 한계온도가 다르게 발생한다. 따라서 개화기가 빠른 사과 ‘홍로’가 ‘후지’보다 피해가 심각한 것이 일반적이나 2020년 4월 저온피해는 개화기가 늦은 ‘후지’의 피해가 심하게 발생하여 그 원인을 분석하고자 본 연구를 수행하였다. 충북 보은군 사과나무 ‘후지’와 ‘홍로’를 동시에 재배하는 2농가를 대상으로 품종 간 피해율 실태조사를 실시하였다. 또한 정확한 품종 간 비교 분석을 위하여 생육단계가 동일한 시료를 선택하여 인위적으로 저온처리(-2.0℃, -4.0℃)를 하여 피해 정도를 조사하고, 원인 분석을 위해 조직 내 유리당과 호르몬 함량을 분석하였다. 실태조사 결과 2농가 모두 ‘후지’가 ‘홍로’보다 피해율이 높았으며, 특히 B농가(저지대, 평지) ‘후지’의 경우 피해율이 60.5%로 가장 높았다. 또한 동일한 생육 단계의 시료를 사용한 인위적 저온 처리 시험결과에서도 ‘후 지’와 ‘홍로’ 품종 간 피해율에 유의한 차이가 있었다. 유리당 함량은 저온 피해율이 낮았던 ‘홍로’가‘후지’보다 높았으며, 호르몬 분석 결과 정상 꽃눈보다 손상된 조직에서 ABA, IAA 와 SA 함량이 높게 나타났다. 따라서 본 연구 결과 조직내 유리당 함량이 높으면 저온 피해율이 낮은 것을 확인할 수 있었으며, 특히 저온 피해율은 sorbitol 함량과 부의 상관관계를 이루고 있다.
Freezing damage to fruit trees is frequently occurring due to cold in winter and low temperature in spring to abnormal weather caused by global warming. In particular, the freezing injury of deciduous fruit trees is highly dependent on the developmental stages of the flower buds. And the cold resistance is weakened as the growth progresses, so it is most vulnerable period from flowering to petal fall(post-bloom). Therefore, this study was conducted to analyze the cause of the freezing injury caused by severe low temperature to ‘Fuji’, which has a late flowering period more than ‘Hongro’ in April 2020. We investigated freezing injury rate in ‘Fuji’ and ‘Hongro’ apple trees damaged by natural low temperature at Boeun-gun, Chungbuk province in Korea. In addition, flower buds in the same developmental stage (tight cluster) were treated artificially low temperature to investigate the injury rate for accurate comparative analysis between varieties, and to analyze the soluble sugar and hormone contents in the flower buds. As a result of survey in natural low temperature, ‘Fuji’ had a higher injury rate than ‘Hongro’ in both orchards, and in particular, B orchard ‘Fuji’ had the highest injury rate of 60.5%. Also there were significantly difference in the freezing injury rate between ‘Fuji’ and ‘Hongro’ in artificially low temperature treatments. As a result of analyzing the soluble sugar contents in ‘Hongro’ was higher than ‘Fuji’. Also ABA, IAA and SA contents were more increased in the damaged tissue than in the normal flower buds by low temperature treatments. Consequently, it was assumed that the freezing injury was closely related to soluble sugar contents in the flower buds. In particular, the freezing injury rate was negatively correlated with the sorbitol contents.