Chinese characters spread to the Korean peninsula, forming a huge Chinese character document, unearthed inscriptions, handwritten copies and manuscripts in volume. Investigating the changes in the use of characters in their documents, most of them inherited the normal and popular characters in China. Until the Li Dynasty of Korea, regional popular characters gradually became characteristics. Especially in pen-based and block-printed editions, there are many variants of folk characters, and the types include province variants, understanding variants, symbol variants, cursive variants, and vulgar variants. The article examines the regional variations of “邊” “懷” “竄” “儒” “滅” “釋” “辭” “聲” “樂” in Korean historical documents.

1. 引言
 2. 類析
 2.1 簡省變異
 2.2 會意變異
 2.3 符號變異
 2.4 草書變異
 2.5 訛俗變異
 3. 結語
 
 

• 何華珍(浙江財經大學) | 하화진
• 胡伊麗(浙江財經大學) | 호이려