19-20세기 조선 사회는 격변의 사회였다. 개화기 시점에서 서양 과의 무역통상 조약을 맺음으로 강제화 된 개방을 해야 했다. 조선개화 와 더불어 19세기 서구 선교사들은 조선에 복음을 전하기 위해 다양한 방법을 통해 입국했지만, 폐쇄적이고 서구 종교에 대해 배타적인 자세 로 일관했던 조선에서 선교는 상당한 어려움을 맞았다. 이러한 입장에 서 19-20세기 서구 개신교 의료선교사들은 조선에 입국하여 병원을 세우고 가난하고 병든 조선 사람들을 치료하고 보살핌으로 조선에서 기독교 형성의 발판을 마련했다. 의료선교는 조선 개신교 형성의 출발 점이 되었으며 신앙 공동체의 모체가 되었다. 또한 조선 사회를 새롭게 변혁시키는 변혁의 주체가 되었다. 의료선교사들은 조선에서의 선교적 헌신을 통해 그리스도의 사랑을 실천했으며, 근대 병원 건립을 통해 선진화된 의료기술을 전수했다. 교육의 불모지지였던 조선에 위생교육 을 통해 복음의 접촉점을 마련했다. 나아가 조선간호협의회를 만들어 여성 리더십을 고취시키는 일 등을 마련함으로 조선 개신교 형성과 선교 사역에 지대한 공헌을 하게 되었다.

Choseon was in remarkable transition in the 19th and 20th centuries. During these times of the flowering period, Choseon was forced to open the door by signing a trade treaty with several Western countries. Western missionaries began to enter Choseon in the 19th century and spread the gospel in various methods, bringing enlightenment to Choseon. However, the Western missionaries faced considerable difficulties because Choseon was rigidly exclusive to the new Western religion. In this regard, the Western Protestant medical missionaries effectively opened the door of mission in the 19th and 20th centuries by establishing hospitals to cure and care the poor and sick. This resulted in the formation of Protestant Christianity in Choseon. That is to say, the Western medical mission became the starting point of the formation of the Choseon Protestant Church and became the mother of the faith community. In addition, it significantly impacted on the transformation of Choseon with the Gospel.

한글 초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 19세기 조선의 정치 문화적 상황
Ⅲ. 개신교 의료선교와 조선 개신교 형성
    1. 조선 개신교 형성의 출발점으로서의 의료선교
    2. 제중원의 선교적 역할과 제도적 신앙 공동체 형성
    3. 조선 사회 변혁의 주체로서 의료선교의 극대화
Ⅳ. 조선에서 의료선교가 남긴 선교적 공헌들
    1. 치료소 설립을 통한 그리스도의 사랑을 실천
    2. 세브란스 병원 건립을 통한 조선의 의료 근대화 확립
    3. 콜레라 퇴치를 통한 위생 교육의 중요성을 가르침
    4. 조선간호사협의회 창립을 통한 여성의 리더십 고취
Ⅴ. 결론
Abstract
참고 문헌

• 조해룡(주안대학원대학교 교수) | Hae-Lyong Cho (Juan International University)