본 연구는 볼프강 아마데우스 모차르트의 초기 종교음악 중 ≪호칭기도≫ K. 109와 K. 125를 차용이라는 관점에서 고찰한다. 이 두 곡은 각각 1771년 5월, 1772년 3월에 잘츠부르크에서 작곡 되었는데, 아버지 레오폴트 모차르트의 영향을 받은 것으로 널리 알려져 있다. 하지만 구체적으로 그 영향이 어느 정도인지는 지금까지 논의되지 않았다. 본 연구에서는 모차르트의 곡들을 아버지 의 작품과 꼼꼼하게 비교하여 아버지의 영향이 가장 구체적인 경우에서부터 추상적인 경우까지 세 단계로 나누어 설명할 것이다. 모차르트가 아버지 레오폴트의 작품을 모델로 하여 어떻게 독 립적인 곡들을 만들어나갔는지 살펴보며, 이를 통해 모차르트의 ≪호칭기도≫ 뿐만 아니라 종교 음악 전반에 관한 학문적 관심을 불러일으키고자 한다.

This study examines Wolfgang Amadeus Mozart’s Litany K. 109 and K. 125 from the perspective of borrowing. These two pieces were composed in Salzburg in May 1771 and March 1772 respectively, and are widely known to have been influenced by his father, Leopold Mozart. The specific extent of the impact, however, has not been discussed. In this study, I will meticulously compare Mozart’s pieces with his father’s works and explain his father’s influence in three stages, from the most concrete to the most abstract. By examining how Mozart created independent pieces modeled on the works of his father Leopold, this study aims to arouse academic interest not only in Mozart’s Litany but also in his religious music.

1. 들어가며
2. ≪호칭기도≫와 모차르트
3. 큰 규모에서의 유사성
    3.1. LMV II:F1와 K. 109의 비교
    3.2. LMV II:D1과 K. 125의 비교
4. LMV I I : F1과 K. 109의 상호 관계
    4.1. 모델로 사용한 경우
    4.2. 음악적 재료를 참고한 경우
    4.3. 추상적인 아이디어를 빌려온 경우
5. LMV I I : D1과 K. 125의 상호 관계
    5.1. 모델로 사용한 경우
    5.2. 구조를 개량한 경우
    5.3. 거시적인 계획을 빌려온 경우
6. 나오며
참고문헌

• 강용식(국립안동대학교 조교수) | Yongsik Kang