본 논문은 다양한 역사문화 자원이 공존하고 있는 서울 호암산성의 역사적 가치를 살리 고 더욱 많은 시민이 찾을 수 있는 문화유산으로 발돋움하기 위한 향후 정비 방향과 활용 방 안을 모색해 본 것이다. 우선, 정비 방향으로는 우선 성곽에 대한 정밀지표조사를 통한 현황 자료 확보와 성벽과 문지에 대한 학술발굴조사의 필요성에 대해 언급하였다. 그리고 호암산성 역사문화길 조성 및 정비에 관한 의견과 함께 QR코드를 넣은 안내판 설치를 통해 현장에서도 유적에 대한 정 보를 쉽게 파악할 수 있어야 함을 주장하였다. 또한 호암산성 아래로 지나가는 현재의 서울 둘레길 외에 호암산성을 지나갈 수 있도록 하는 새로운 둘레길 코스 개발이 필요함을 언급 하였다. 그리고 현재 발굴조사가 진행되고 있는 제2우물지 및 주변 건물지에 대한 정비 복 원이 필요함을 주장하였다. 또한 녹조 현상이 발생하고 있는 한우물에 대해서도 재정비가 필요하며, 호암산성에 상징적인 사인물을 설치함으로써 포토 스팟을 조성하는 방안을 제안 하였다. 그리고 활용 방안으로는 산성의 접근성 강화를 위한 주차장 마련, 산성의 역사적 가치와 발굴조사 성과 등을 알리고 탐방객의 편의를 위한 방문자센터의 필요성에 대해 언급하였다. 또한 청사초롱 엘리베이터가 설치된 외부 연결통로의 환경 개선과 함께 호암산성을 알릴 수 있는 공간으로 꾸밀 것을 제안하였다. 이 밖에도 금천구 교육나눔협동조합에서 시행하였거 나 시행하고 있는 우리고장 국가유산 활용사업 활성화 및 지역문화유산교육 활성화 사업을 통해 보다 많은 사람들이 호암산성을 알 수 있도록 해야 함을 주장하였다. 그리고 그와 동시 에 호암산성과 관련된 여러 스토리텔링 개발이 필요하며, 홍보 및 탐방객 만족도 향상을 위 한 문화유산 전문해설사 제도를 적극적으로 운영할 필요가 있음을 제시하였다.

This study explores the conservation directions and utilization strategies to preserve the historic site of Hoam Mountain Fortress in Seoul, where various historical and cultural resources coexist, and to elevate it as a cultural heritage site that attracts more visitors. First, regarding the conservation direction, the study emphasizes the need to secure current data through a precise survey of the fortress and academic excavations of the walls and gates. It also suggests the creation and maintenance of the historical and cultural trail of Hoam Mountain Fortress, and the installation of information boards with QR codes to provide easy access to site information on the ground. Additionally, the development of a new trail course that passes through Hoam Mountain Fortress, separate from the current Seoul Dule-gil trail that runs below it, is recommended. The study also calls for the restoration and maintenance of the Second Han Well Site and surrounding buildings, which are currently under excavation. Furthermore, it stresses the need for renovation of Han Well, which is experiencing algal blooms, and proposes the installation of symbolic signage at Hoam Fortress to create photo spots. In terms of utilization strategies, the study discusses the need for parking facilities to enhance accessibility, and the establishment of a visitor center to promote the fortress's historical value, excavation findings, and visitor convenience. It also recommends improving the environment of the external passageway connected to the Cheongsachorong Elevator and transforming it into a space that promotes Hoam Mountain Fortress. Additionally, the study argues for the revitalization of local cultural heritage education projects and the utilization of Hoam Mountain Fortress through initiatives such as those conducted by the Geumcheon-gu Education Sharing Cooperative. Simultaneously, it highlights the need for developing various storytelling content related to Hoam Mountain Fortress, and that a system of cultural heritage interpreters should be actively implemented to enhance promotion and visitor satisfaction.

국문초록
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 호암산성의 학술조사 및 정비 방향
    1. 학술조사의 방향
    2. 호암산성 탐방로(호암산성 역사문화길)의 체계적 정비
Ⅲ. 호암산성의 활용 방안
    1. 시설 정비를 통한 활용 방안
    2. 우리고장 국가유산 활용사업 활성화
    2. 지역문화유산교육 활성화 사업
    3. 스토리텔링을 통한 문화유산의 확장과 활용
    4. 문화유산에 대한 홍보 강화
Ⅳ. 맺음말
참│고│문│헌
Abstract

• 양시은(충북대학교 고고미술사학과 교수) | Yang Si Eun