일제강점기 시기 전북의 1세대 서양화가 권우택과 작가작품을 이해하기 위해서 는 전통, 민족, 낭만, 종교라는 4가지 키워드가 필요하다. 즉 첫째로 일제 식민 통치 에 대한 전북 지역의 전통적 저항 분위기와 둘째는 민족자본을 통해 설립된 고창학 교의 선생님과 한학자 송태회가 민족적 자긍심을 바탕으로 학생들에게 민족성을 일 깨워주었던 교육적 배경, 셋째로 일본 유학 시절 동경미술학교 스승 후지시마 영향의 낭만주의 화풍과 1920년대 동양주의이다. 먼저 낭만주의 화풍은 그에게 고향에 대 한 향수로서 조선미술전람회에서 현실을 넘어 이상적인 관념과 연결하는 낭만적 화 풍으로 나타났다. 즉 권우택은 식민지 현실의 고통을 직면하여 이상적인 세계를 추구 하려는 시도로 파악되며, 감정적이고 서정적인 표현을 통해 현실을 초월하려는 욕망 을 반영한 것이다. 그러나 이후 민족주의 사상에 입각한 동양주의 사상에 영향받은 것으로 여겨진다. 이에 권우택은 일제의 식민 지배에 저항하여 조선미술전람회에 더 이상 참여하지 않고, 삽화 작가로서 활동하였다. 이것은 네 번째 특징인 종교와의 결 합으로서 권우택이 삽화에서 민족적인 내용과 기독교적인 상징을 혼합한 이미지를 보여주는데 이는 그가 일제에 저항적 의식으로 전람회에 반항적 특징을 확인시켜 주 는 것이다. 다시 말해서 그의 삽화에서는 민족적 상징과 기독교적 내용을 통해 종합 적으로 당대의 복잡한 현실과 내적 갈등을 반영하였다.

To understand Kwon Woo-taek, a first-generation Western-style painter from Jeonbuk during the Japanese colonial period, and his works, four key concepts are essential: tradition, nationality, romanticism, and Christianity. First, The traditional atmosphere of resistance in the Jeonbuk region against Japanese colonial rule; second, the educational background of Gochang School, which was founded through national capital, where Song Tae-hoe, a Confucian scholar and teacher, instilled a sense of national pride in the students. Third, the romantic painting style influenced by his teacher Fujishima during his studies at the Tokyo Fine Arts School in Japan, and the Orientalism of the 1920s. The romantic style first appeared in Kwon’s works as a form of nostalgia for his hometown, expressed in a romantic style that transcended reality and connected with idealistic concepts, as seen in the Joseon Art Exhibition. In other words, Kwon’s pursuit of an ideal world can be understood as a response to the painful realities of colonial life, reflecting his desire to transcend reality through emotional and lyrical expressions. Later, he was believed to have been influenced by the Orientalism rooted in nationalist ideas. As a result, Kwon resisted Japan’s colonial rule, refusing to participate in the Joseon Art Exhibition any longer, and worked as an illustrator. This shift also reflects the fourth characteristic, the connection to religion. In his illustrations, Kwon mixed nationalistic themes with Christian symbolism, demonstrating his resistance to the Japanese regime. In short, his illustrations comprehensively reflect the complex realities and inner conflicts of the time through nationalistic symbols and Christian content.

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 동경 유학과 조선미술전람회
Ⅲ. 시기별 ‘식민지 저항 의식’ 분석
    1. 고창과 동경 시기 : 전통적 민족 정서와 낭만주의적 풍경
    2. 경성 시기 : 관전 외면과 삽화
Ⅳ. 맺음말
주제어(key Words)
참고문헌
국문초록
Abstract

• 김미선(전북대학교) | Kim Mi-seon (Jeonbuk National University)