이주의 시대를 맞이하여 오늘날 한국으로 이주해 오는 이주민이 많아지고 있다. 이에 따라 이주민과 상호문화적인 의사소통을 할 수 있는 이주민 선교가 절실히 요구되고 있다. 그런데 상호문화적인 의사 소통을 위해서는, 우리와 이주민이 문화적으로 서로 다른 존재라는 점을 인식하면서도 동시에 우리와 이주민은 같은 사람으로 그리 다르지 않은 존재라는 점을 인식해야 한다. 그래서 본 소논문에서는 정주민과 이주민이 같은 사람이라는 점을 인식하는 데 도움을 주는 하나님의 형상 해석이 무엇인지 탐구해보고자 했다. 탐구 결과, 기존에 제기되었 던 하나님의 형상에 관한 해석들이 정주민과 이주민이 같은 사람이라는 점을 드러내는 데 한계를 지니고 있음을 확인하였다. 따라서, 그동안 보통 하나님의 형상으로 이해되지 못했던 ‘이주자로서의 하나님의 형상’이, 정주민과 이주민 모두 하나님 앞에서 같은 존재라는 점을 잘 드러낼 수 있다고 제안한다. 끝으로, 적절한 이주민 선교에 도움이 되기 위해서, 경계를 넘는 이주자에서 드러나는 하나님의 형상을 고려 할 것을 강력히 주장한다.

The number of migrants coming to Korea is steadily increasing, emphasizing the urgent need for migrants mission encouraging to communicate interculturally with migrants. For effective intercultural communication, an understanding of natives and migrants have the same shared humanity. Thus, this paper tries to identify the interpretation of ‘imago Dei’ that helps us recognize that natives and migrants are the same. The result shows that existing interpretations of imago Dei have limitations in revealing that natives and migrants are the same. Therefore, this paper proposes that the image of God as migrants can better demonstrate that both natives and migrants have a shared equitable existence. This paper strongly argues that we should consider the image of God revealed in migrants crossing borders in order to help us do appropriate migrants mission.

한글 초록
I. 서론
II. 하나님의 형상에 관한 기존의 해석 유형들
III. 이주자로서의 하나님의 형상 해석 제안
    1. 성서신학적 접근
    2. 조직신학적 접근
    3. 선교신학적 접근
    4. 이주자로서의 하나님의 형상 해석 평가
IV. 결론
주제어
Abstract
참고 문헌

• 장요한(장로회신학대학교 박사과정, 선교신학) | Yohan Jang (PUTS, Ph.D. Student)