10년 동안 경남 진주에서 수행된 야외 노출 시험은 실외 접지 환경(H4)에서 Alkaline Copper Quaternary(ACQ)로 방부 처리된 화이트 스프루스 (Picea glauca)의 사용 가능성을 보여주었으나, 10년이 경과하면서 일부 목재 시편에서 목재 부후균에 의한 가해가 관찰되었다. 부후 원인을 종합적으로 평가하기 위해 야외 노출 시험을 종료한 후 목재 시편들의 부후 상태를 조사하였으며 또한 목재 시편 내 방부제 유효 성분의 보유량 및 침윤도를 측정하였다. 스프루스 방부목의 약제 보유량은 국내 방부목 품질 기준(보유량: 5.2kg/m3 이상)을 충족하였으며, 변재 부위는 대부분 균일한 방부 처리를 보였다. 그러나 심재의 경우 자상 처리에도 불구하고 국내 방부목 품질 기준에서 규정하고 있는 최소 침윤 깊이인 8 mm를 충족하지 못하였다. 대부분의 목재 부후는 할렬의 발생에 의해 방부 처리되지 않은 심재의 미처리 부위가 노출됨에 의해 발생하였으며, 토양과 접한 지접부에서 할렬 발생이 다른 부위에 비해 상대적으로 많았는데, 이는 지상부나 지하부에 비해 수분의 이동이 용이하여 목재의 수축과 팽창 발생이 용이하기 때문인 것으로 판단된다. 이상의 결과로부터 H4에서 스프루스 방부목은 자상 처리를 하더라도 방부제가 깊이 침투되지 않는 심재의 특성 때문에 10년 이상의 사용 안전성을 요구하는 산업적인 용도로는 적합하지 않다고 할 수 있다.

A 10-year outdoor ground-contact exposure test conducted in Jinju, Gyeongnam demonstrated the potential use of Alkaline Copper Quaternary(ACQ)-treated Canadian white spruce (Picea glauca) in ground contact (H4) environments. However, fungal decay became evident in some specimens after prolonged exposure. To comprehensively assess the causes of degradation, the field test was terminated, and the decay status of the specimens was examined, along with measurements of preservative retention and penetration depth. The treated spruce met the Korean preservative-treated wood quality standards (5.2 kg/m³ or higher) in terms of chemical retention, with most sapwood portions showing uniform treatment. However, the heartwood failed to achieve the minimum penetration depth of 8 mm specified in domestic standards, despite incising. Most decay occurred due to checks exposing untreated heartwood regions, particularly in ground-contact zones where moisture fluctuations facilitated repeated shrinkage and swelling. Checks were more prevalent in these areas compared to above-ground or buried sections. These findings indicate that ACQ-treated spruce, even when incised, may not be suitable for industrial applications requiring over 10 years of service life in H4 conditions, primarily due to insufficient heartwood penetration.

초록
Abstract
서론
재료 및 방법
    1. 야외노출시험
    2. 부후상태 평가
    3. 침윤도 및 보유량 분석
결과 및 고찰
    1. 14년 야외노출시험
    2. 목재의 할렬과 방부제 유효성분의 침투 깊이
    3. 목재 내 방부제 보유량
감사의 글
References

• 나종범(경상국립대학교 인테리어재료공학과 교수) | Jong Bum Ra (Professor, Department of Interior Materials Engineering, Gyeongsang National University, Jinju, Gyeongnam, 52725, Korea) Corresponding author