현대 사회의 산업화와 서구화된 생활습관으로 인해 만성 염증성 질환이 급증하고 있으며, 염증성 사이토카인의 과도한 분비가 다양한 질환의 근본 원인으로 주목받고 있다. 본 연구는 국내외 학술 데이터베이스를 활용하여 최근 10년간 발표된 염증성 사이토카인 관련 연구와 약용식물의 항염 효과에 관한 논문을 체계적으로 수집·분석 하고, 전통 본초 문헌에 기록된 약재의 효능과 현대 생명과학·약리학적 연구 결과를 비교 검토하였다. 연구 결과, IL-6 억제 효과를 나타내는 한약재로는 상황, 방기, 신 이, 적소두가 확인되었으며, TNF-α 억제 효과를 보이는 한약재로는 모과, 황금, 인 동등, 자초가 규명되었다. 이들은 RAW 264.7 대식세포와 다양한 염증 모델에서 염 증성 사이토카인 발현을 유의하게 억제하였으며, NF-κB 및 MAPK 신호 경로 차 단을 통한 분자적 기전이 입증되었다. 전통적으로 해열, 해독, 활혈, 소종의 효능으 로 기록된 이들 약재의 항염 효능이 현대 분자생물학적 기전을 통해 과학적으로 입 증되었으며, 이는 전통 지식이 과학적 근거를 내포하고 있음을 시사한다. 따라서 해 당 약재들은 항염증 보조치료제, 기능성 식품, 천연물 신약 개발의 유망한 후보군이 될 수 있으며, 향후 통합적 염증 치료 전략 수립에 기여할 것으로 기대된다.

Chronic inflammatory diseases have been rapidly increasing due to industrialization and westernized lifestyles in modern society, with excessive secretion of inflammatory cytokines emerging as a fundamental cause of various diseases. This study systematically collected and analyzed research papers on inflammatory cytokines and anti-inflammatory effects of medicinal plants published over the past 10 years using domestic and international academic databases, and comparatively examined the efficacy of herbal medicines recorded in traditional botanical literature with modern life science and pharmacological research findings. The results identified herbal medicines showing IL-6 inhibitory effects including Phellinus igniarius, Stephania tetrandra, Magnolia denudata, and Vigna angularis, while those demonstrating TNF-α inhibitory effects included Chaenomeles sinensis, Scutellaria baicalensis, Lonicerae caulis, and Lithospermi Radix. These herbs significantly suppressed inflammatory cytokine expression in RAW 264.7 macrophages and various inflammatory models, with molecular mechanisms involving blockade of NF-κB and MAPK signaling pathways being demonstrated. The anti-inflammatory efficacy of these herbs, traditionally recorded for their antipyretic, detoxifying, blood-activating, and anti-swelling properties, has been scientifically validated through modern molecular biological mechanisms, suggesting that traditional knowledge encompasses scientific evidence. Therefore, these herbal medicines can serve as promising candidates for the development of anti-inflammatory adjuvant therapies, functional foods, and natural product-based pharmaceuticals, and are expected to contribute to establishing integrated inflammatory treatment strategies in the future.

국문초록
ABSTRACT
Ⅰ. 서론
II. 이론적 배경
Ⅲ. 연구방법 및 절차
    1. 연구 목적
    2. 연구 방법
Ⅳ. 연구결과
    1. IL-6 억제 또는 조절과 관련된 한방 약재
    2. TNF-α 억제 또는 조절과 관련된 한방 약재
V. 결론 및 제언
참고문헌

• 이미명(Doctoral Student, Department of Medical Crop Industry, Graduate School of Sungkyul University) | Mimyung Yi
• 강재구(Adjunct Professor, Department of Medical Crop Industry, Graduate School of Sungkyul University) | Jaekoo Kang Corresponding author