본 논문은 셰익스피어가 작품 속 등장인물과 관객 사이에 거리를 두는 문학적 장치들을 탐구한다. 􋺷코리올라누스􋺸는 주인공이 지나치게 많은 결점을 지니고 있다는 점뿐만 아니라, 작가가 모호함과 거리감을 조성하는 방식을 통해 관객이 등장 인물 중 누구에게도 완전히 공감하지 못하게 한다는 점에서 특이한 셰익스피어 비극 이다. 민주주의를 대표하는 인물들은 개성이 뚜렷하지 않게 한데 묶여 있는 반면, 귀 족을 대표하는 인물들은 복잡한 개인적 특성을 지닌 채 전면에 나서지만, 이러한 특징 들은 서로 다른 극적 구조로 인해 극의 전반부와 후반부 사이에 상반된 극적 효과를 만들어낸다. 이러한 집단화와 병치는 관객이 등장인물에 대해 중립적인 인식을 갖도록 유도하는 전략이다.

This paper explores Shakespeare’s literary devices that create a distance between the play’s characters and the audience. Coriolanus is an unusual Shakespearean tragedy not only because the hero has too many character flaws, but also because the ways in which the playwright places ambiguity and distance keep the audience from fully liking any character in the play. The characters representing democracy are rather grouped together without having individual characteristics, and those representing aristocracy are put in the foreground with complex individual traits, but such attributes contribute to opposite dramatic effects between the first and second half of the play owing to different dramatic structures. Grouping and juxtaposing as strategies are designed to keep the audience neutral in their perception of characters.

• Beau La Rhee(Professor, English in the Department of English Language and Literature, Jeju National University) | 이보라 (제주대학교 영어영문학과 교수)