배추좀나방(Plutella xylostella)이 국내에서 월동이 가능한 지 명확하지 않았다. 본 연구는 배추좀나방의 내한성에 기초한 야외 노출 실험 을 실시하여 월동 환경 조건을 결정하고, 동계 야외 지역의 배추좀나방 유충 서식지 관찰 및 성페로몬을 이용한 성충 모니터링을 통해 월동이 가 능한 지 조사하였다. 또한 이들 월동집단의 유래를 추적하기 위해 다형유전좌위를 이용한 집단 분석을 실시하였다. 배추좀나방의 체내빙결점 보 다 높은 -5℃로 처리한 결과 모든 미성숙 발육태에서 뚜렷한 생존력 저하를 보여 직접적 냉해 피해를 주었다. 여기서 유충발육태는 가장 낮은 냉 해 피해를 받았다. 그러나 5℃로 장기간(4 주) 처리한 결과 냉해 피해는 없었지만, 유충의 경우 먹이가 없는 상태에서 치사율이 증가했다. 모든 발 육태의 배추좀나방을 대상으로 겨울 기간 동안 야외조건에 노출시킨 결과 모든 발육태에서 생존력 저하를 나타냈다. 그러나 비가온 실내조건에서 저온 피해를 줄였으며 유충의 경우 먹이가 공급되면 생존력이 뚜렷하게 증가하였다. 동계 성페로몬 모니터링 결과 2014년도 최초의 성충발생일 은 유사한 시기에 서로 다른 지역(약 260 Km 거리)에서 나타났으며 월동집단의 성충은 4월 상순까지 포획되었다. 지역간 이들 월동집단의 유전 적 거리는 다형분자마커를 이용하여 분석되었으며 이들 월동집단들 사이에 뚜렷한 유전적 분화가 있는 것을 나타냈다. 본 연구는 배추좀나방의 국내 월동이 남쪽 지역 또는 기주 식물이 있는 시설재배지에서 가능한 것으로 제시하고 있다.

Cold tolerance of the palm thrips, Thrips palmi Karny, was investigated to predict its survival in field during winter. Supercooling temperatures of T. palmi ranged from -26.4 to -18.4°C. However, exposure to subzero temperatures (from -5°C to -15°C) gave significant mortality to all developmental stages of T. palmi. Thus, T. palmi was determined to be a freeze-susceptible and suffered with cold injury. A brief pre-exposure to a low temperature (4°C) for 7 h significantly increase the cold tolerance of all stages of T. palmi with respect to survival at -10°C and supercooling capacity. A pre-exposure of T. palmi at 4°C significantly increased the survival rate on all developmental stages at -10°C. The rapid cold hardiness (RCH) was dependent on the duration of the pre-exposure period at 4°C in adult stage. Cryoprotectant analysis using an HPLC showed that the pre-exposure treatment increased the adult to synthesize glycerol, trehalose, mannitol, and mannose, at which trehalose represented the highest content. This study suggests that all stages of T. palmi are able to become cold-hardy by RCH, in which several polyols may play crucial roles as cryoprotectant.