삼성퇴 문화는 중국 남서쪽 사천 분지에 분포하고 있으며 연대 범위는 대략 기원전 1600~1200년 사이 청동기문화에 속한다. 이 문화는 쓰촨(四川)성 광한(廣漢)시 난싱(南興)진 三星堆유적을 대표 유적으로 하고 있으며, 유적의 범위가 넓다. 왜냐하면 이 유적의 가 장 주요한 발굴작업과 가장 중요한 고고발견 모두 “三星堆”라는 언덕 주위에 집중되어 있기 때문에“삼성퇴유적”으로 명명되었다. 삼성퇴유적은 청두成都 평야에서 가장 오래 지속 된 선진先秦 취락과 성읍으로, 장강 상류지역에서도 이미 알려진 최대 규모의 청동기시대 유적이다. 삼성퇴유적으로 대표되는 삼성퇴문화는 쓰촨 분지 최초의 청동기문화로서, 중국 청동기시대 고고 중에서 중요한 지위와 작용을 하고 있다. 삼성퇴유적과 삼성퇴문화는 전설적인 고촉국古蜀国의 초기 역사를 탐구하고 연구하는데 풍부한 실물자료를 제공한다. 유적은 1929년에 발견되었다. 1934년, 화서대학華西大學박물관이 삼성퇴유적의 북쪽에 있는 月亮湾을 조사하고 발굴하였다. 1980년부터 1986년까지 쓰촨성 고고학자들은 연속적으로 삼성퇴유적에서 여러 차례의 고고학적 발굴을 실시했으며, 기본적으로 이 유적의 종적 변천 과정을 파악하였으며 동시에 삼성퇴문화의 명명을 제시하기도 하였다. 1986년에는 삼성퇴유적의 남쪽에 '삼성퇴'라는 언덕 서남쪽에서 두 개의 기물 구덩이가 차례로 발견 되어 대량의 금, 구리, 옥, 석, 뼈, 상아牙, 도질의 기물들이 출토되었으며, 이 때부터 삼성 퇴유적이 학술계의 광범위한 주의를 끌게 되었다. 1987년부터 1996년까지 고고학자들은 삼성퇴유적 동 서, 남 삼면의 외성벽을 확인하였고, 유적 서북부의 종횡의 두 개의 내성벽 유적을 모두 해부하여 하상시기夏商時期의 삼성퇴유적이 넓고 큰 토성담에 둘러싸여 있었으며, 서북쪽에도 내부에 작은 성(月亮湾小城)을 가지고 있는 규모가 매우 큰 성읍城邑이었다는 것을 인식하게 되었다. 2018년 이후에는 쓰촨성 문물고고연구소 四川省文物考古研究所가 삼성퇴유적의 주요 지점 몇 곳을 체계적으로 발굴하였고, 삼성퇴의 기존 두 기물갱器物坑 사이에서 이전에 발 견되지 않았던 기물갱을 발견하였다. 고고의 재료가 많아지면서 연구자의 관심은 삼성퇴 두 기물갱에서 삼성퇴성터로, 삼성퇴성터에서 삼성퇴문화와 관련 고고유적지로 확대되었으며, 그에 따라 삼성퇴유적, 고촉역사와 문명, 삼성퇴유적의 보호에 관한 연구로 심화되었다. 삼성퇴유적은 1988년 중국의 '전국중점문화재보호단위全國重點文物保護單位'로 지정되 었으며, 전국중점문물보호관리요구에 따라 유적의 보호범위와 건설통제지대를 설정하였으며, 보호표지와 경계표지를 세우고, 삼성퇴유적의 전시와 보호를 하나로 묶은 관리기구 - 삼성퇴유적박물관三星堆遺址博物館을 건립하였으며, 아울러 삼성퇴유적의 기록물건설작업도 완성하였다. 삼성퇴유적의 중요'고촉국유적古蜀國遺蹟'이라는 이름으로 '중국 세계문화 유산 예비목록'을 등재 신청하였다. 삼성퇴유적과 이미 세계문화유산으로 등재된 중국 허난성 안양시 은허유적殷墟遺蹟은 모두 20세기 20~30년대 이미 고고작업을 시작한 청동기시대 고대국가의 도성유적이다. 삼성퇴유적의 많은 아름다운 유물들이 세계 고고학계와 문화유산 보호학계를 놀라게 하였으며, 몇몇 대표적인 유물들이 오랫동안 세계 곳곳을 돌며 전시되어 온 것은 삼성퇴유적의 세계적인 영향을 단적으로 반영한 것이다. 이에 따라 삼성퇴유적이 위치하고 있는 정부와 현지 사회공동체, 고촉국이 소재하고 있는 쓰촨 지방정부와 대중은 국내외 고고학과 문화 유산학 전문가들로서 삼성퇴유적의 <<세계유산목록>> 등재신청에 큰 기대를 걸고 있다.현재 쓰촨성이 직접 관할하는 고고, 보호(保護)와 전시를 하나로 묶은 삼성퇴문명연구원(三星 堆文明研究院)이 이미 조성을 시작했으며, 삼성퇴유적의 대규모 발굴작업이 현재 진행 중으로, 유적 중 중요 유적이 소재하고 있는 구역은 토지 국유화 징수작업도 빠르게 진행되고 있고, 삼성퇴유적박물관도 증축과 전면적인 전시를 진행 중에 있으며, 유적박물관과 유적공원의 연결과 최적화 설계도 신속하게 추진되고 있다. 삼성퇴유적이 빠른 시일안에 더 좋은 모습으로 세계 각지에서 오는 관람객들을 맞이할 것이라고 믿는다.

三星堆文化是分布在中国西南的四川盆地内、年代范围大致在公元前1600~前 1200年间的青铜文化。该文化以四川省广汉市南兴镇三星堆遗址为典型遗址，遗 址范围广大，因该遗址最主要的考古工作，最重要的考古发现都集中在名为“三星 堆”的土丘周围，故名为“三星堆遗址”。三星堆遗址是成都平原持续时间最长的先 秦聚落和城邑，也是长江上游地区已知的规模最大的青铜时代古遗址，以三星堆遗址为代表的三星堆文化是四川盆地最早的青铜文化，在中国青铜时代考古中具 有重要的地位和作用。三星堆遗址和三星堆文化为研究探索传说中古蜀国的早期历史，提供了丰富的实物资料。遗址发现于1929年。1934年，华西大学博物馆对三星堆遗址北部的月亮湾进行 了调查和发掘。从1980到1986年，四川省的考古学家连续在三星堆遗址进行了多 次考古发掘，基本上把握了该遗址的纵向演变过程，并提出了三星堆文化的命 名。1986年，在三星堆遗址南部名为“三星堆”的土丘西南侧，先后发现了两个器 物坑，出土了大量金、铜、玉、石、骨、牙、陶质的器物，从此，三星堆遗址引 起了学术界的广泛注意。1987至1996年，考古学家先后确认了三星堆东、西、南 三道外城墙，并对遗址西北部的纵横两道内城墙遗迹进行了解剖，从而认识到夏 商时期的三星堆遗址是一座被宽大土城墙围绕、西北部还有一个内部小城（月亮湾小城）的规模宏大的城邑。2018年以后，四川省文物考古研究所更对三星堆遗 址几个重要地点进行了系统地发掘，在三星堆原先两个器物坑间发现了原先未能发现的一些器物坑。随着考古材料的增多，研究者的注意力开始从三星堆两个器 物坑转向三星堆城址，并从三星堆城址扩展到三星堆文化及其相关考古遗存，从 而把三星堆遗址、古蜀历史和文明以及三星堆遗址的保护研究推向了深入。 三星堆遗址1988年已被列入中国的“全国重点文物保护单位”，按照全国重点文 物的保护管理要求，划定了遗址的保护范围和建设控制地带，竖立了保护标志和边界界桩，建立了集三星堆遗址展示与保护为一体的管理机构——三星堆遗址博 物馆，并完成了三星堆遗址的档案建设工作。鉴于三星堆遗址的重要性，2006 年，三星堆遗址与金沙遗址和商业街遗址一道，以“古蜀国遗址”的名义，申报列入 了《中国世界文化遗产预备名单》。 三星堆遗址与已经被列入世界文化遗产的中国河南省安阳市殷墟遗址，都是20 世纪20-30年代就已开展考古工作的青铜时代古代国家的都城遗址。三星堆遗址大 量精美的文物震惊了世界考古学界和文化遗产保护学界，一些代表性文物长期在 世界各地巡展，就从一个侧面反映了三星堆遗址在世界的影响。因此，无论是三 星堆遗址所在地的政府和当地社群，古蜀国所在的四川地方政府和公众，还是国 内外考古学和文化遗产学的专家，都对三星堆遗址申报登录《世界遗产名录》寄 予很大希望。现在，由四川省直接管辖的集考古、保护和展示位一体的三星堆文明研究院已开始筹建，三星堆遗址的大规模考古工作正在进行中，遗址中重要遗迹所在区域 的土地国有化征收工作也已启动，三星堆遗址博物馆也正在扩建和重新布展，遗 址博物馆与遗址公园的对接和优化设计也正在迅速推进。我相信，三星堆遗址很 快会以更美好的面貌迎接来自世界各地的宾客。