초기 통계에 따르면 용문석굴 당대 기년관음보살상은 53구가 있으며, 기년이 없는 상은 140여구가 있다. 필자는 현장조사에 의거해 기년관음 상에 대해 구체적 기록 및 분석을 진행하고, 역사문헌과 비석의 내용들 을 참고하여 용문석굴 당대 관음상의 특징 및 형상변천 규율에 대해 정리하였다. 또한 당대 관음상에 관한 다른 문제들에 대해서도 검토하여 당대 용문을 비롯하여 낙양지역의 정토신앙 및 관음신앙에 대해 살펴보 고자 한다.

根據初步統計，龍門石窟唐代有紀年的觀音菩薩造像有54例，未紀 年觀音像多達140余身，筆者通過實地調查記錄，在本文中嘗試對有紀 年的觀音像展開具體的記錄和分析，結合歷史文獻和碑刻題記，歸納 出龍門石窟唐代觀音造像的特徵及形象變遷的規律，同時探討唐代觀 音造像的其他问题，進而了解唐代龍門乃至洛陽地區淨土信仰及觀音 信仰的情況。