중국은 일찍 농업에 편중하는 식생산전통과 백성들이 어렵게 생계를 유지하는 식생활상태가 형성되었으며 이런 상황은 중국인들이 신랄(辛辣)한 맛에 대한 기호를 결정하였던 것이다. 중국인들이 신랄(辛辣)한 맛을 즐긴 역사는 선사시대까지 거슬러 올라간다. “랄(辣)”자(字)는 “신랄(辛辣)”이라는 단어에서 분리하여 특별히 매운 맛을 의미하는데 즉 일반적인 “신(辛)” 보다 더욱 “신(辛)”하다는 뜻이며 이 문자는 한(漢)나라 이후에야 나타난다. 고추는 명(明)나라 중엽에 해상을 통해 중국대륙에 전해 들어왔고 짧은 기간 내에 중국인들이 제일 보편적으로 식용하고 좋아하는 매운 음식으로 자리 잡았다. 중국에서 고추는 번초(蕃椒), 해초(海椒), 랄각(辣角), 랄호(辣虎), 랄자(辣子) 등 다양한 명칭을 갖고 있는데 이는 그 분포의 지리적 특징과 인문적인 특징을 반영한 것이다. 고추에 대해 최초로 기록한 한문문헌으로는 1591년에 출간된 「존생팔전(尊生八箋)」이다. 본 논문에서는 상기 문헌의 고추에 관한 기록에 대한 종래 연구자들의 보편적인 견해와는 다른 새로운 관점을 제기하였다. 고추는 짧은 시간 내에 화초(花椒) 등 허다한 전통적인 매운 양념들을 재치고 결국 중국인들의 고추정서가 형성된 것은 “그 맛이 최고로 매웠던 것(기미최랄(其味最辣))” 및 적응성이 강하고 재배 할 때 소요되는 인력물력도 적게 드는 것과 중국인들이 보편적으로 매운 맛을 즐겼던 정서가 결합된 필연적인 결과라고 하겠다. 관습은 쉽게 개변하지 않고 오래 접하면 자연히 은이 생기며 강한 자극을 통쾌하다고 여기는 인간의 통성(通性)은 매운 맛에 대한 오랜 접촉으로 습관을 형성시키고 세월이 흘러도 고추를 먹는 습관만은 남게 되는 중요한 원인이다. 고추가 중국 대륙에서 불균형하게 보급되어 있는 상황에서 경제생활이 상대적으로 빈곤한 지역일수록 매운 맛에 대한 기호가 보다 강함을 알 수 있다.

This article is a diachronic study of different constructions involving the verb DARE from Old English (OE) to Modern English (ModE). With regard to the Late ModE (lModE) change, this paper examines the Corpus of Historical American English (COHA) covering 1810 to 2009. It is found that the general tendency is a decline of the frequency of DARE in terms of both the modal auxiliary and the main (lexical) verb uses in American English. However, the frequency of the auxiliary use, contra Taeymans (2004), has more rapidly decreased, while that of the main verb use has less drastically dropped. The blend constructions have had a low frequency throughout the past 200 years. Yet, the inflected blends(e.g. dared, dares) showed gradual decrease of frequency, whereas the DO-support blends did not. This study also examines historical changes from OE to Early ModE (eModE). It is found that lexical and modal properties coexisted from OE to Early Middle English (eME), the modal ones climaxing during the eME period. This paper argues that the grammaticalization from lexical to modal was triggered before the OE period and thereafter until eME is the period of gradual extension. From the lME period lexical properties increasingly occurred, which led Beths (1999) and Taeymans (2004) to argue for degrammaticalization. This paper accounts for the same phenomenon in terms of renewal, a natural process in grammaticalization. There are lME evidences showing phonological and semantic reductions of DARE, which necessitated a renewal of DARE. This study, moreover, shows that the words of the same category can follow different paths of change with time.