Cross-species translation of genomic information may play a crucial role in applying biological knowledge gained from one species to other genomes. To screen and identify a broad range of abiotic stress-responsive genes, we employed a diverse array of resources, including Arabidopsis databases (http://www.arabidopsis.org), expression profiling data and previously reported literatures. As a result, a total of 1,377 genes were identified and classified into 18 different functional criteria based on biological processes of gene ontology. The gene set was translated into M. truncatula, which is a representative model system in the Fabaceae, by identifying orthologous genes between these two genomes with a combination of tBlastx and BlastP analyses. It is shown that approximately 82% of genes were estimated to be translated between the two genomes below the E-value of 10-30. These orthologous loci were used to construct comparative maps by developing a user-friendly analysis platform, resulting in a total of 52 synteny blocks. Furthermore, to discover central genes by which control responses to the abiotic stresses, a combination of AraNet (http://www.functionanet.org) and the Cytoscape program was used for the gene network analysis. The analysis resulted in the identification of 240 potential key genes. We anticipate that these genes may impact molecular breeding programs by discovering trait-associated SNPs followed by marker development.