본 연구는 농도를 달리한 알루미늄 급여가 두충의 효과에 미치는 영향을 실시한 결과 식이섭취량에서 두충차 추출액과 알루미늄 병합급여군은 알루미늄 단독급여군에 비하여 증가하였으나 각 실험군간에 유의성은 나타나지 않았다. 음용수 섭취량은 알루미늄 단독 급여군에 비하여 알루미늄과 두충차 추출액 병합급여군이 약간 증가하였다. 체중 증가량은 대조군과 두충차 추출액 급여군에 비하여 농도를 달리한 알루미늄 급여군이 감소하였으며 식이효율은 각 실험군간에 유의적인 차이는 나타나지 않았다. 간, 심장, 신장, 폐, 위, 소장, 대장 및 비장 조직 중의 알루미늄 함량에서 대조군과 두충차추출액급여군 간에는 별다른 차이를 보이지 않았으나 각각의 농도를 달리한 알루미늄 급여군에 비하여 알루미늄과 두충차 추출액 병합급여군의 함량은 감소하였다. 레닌활성도에서 대조군에 비하여 두충차 추출액 급여군이 감소하였고, 각각 농도를 달리한 알루미늄 급여군에 비하여 알루미늄과 두충차 추출액 병합급여군이 유의적으로 감소하였다. 알도스테론농도는 각각 농도를 달리한 알루미늄 급여군에 비하여 알루미늄과 두충 추출액 병합급여군이 유의적으로 감소하였다. ALT와 AST는 농도를 달리한 알루미늄 단독 급여군에 비하여 알루미늄과 두충차 추출액 병합 급여군이 유의적으로 감소하였다. LDHase는 알루미늄 급여군에 비하여 알루미늄과 두충차 추출액 병합급여군이 감소하였으나 유의한 차이는 없었다. ChEase는 농도를 달리한 알루미늄 단독급여군에 비하여 두충차 추출액과 알루미늄 병합급여군 및 대조군과 두충차 추출액군이 유의하게 증가하였다. 따라서 알루미늄을 만성적으로 섭취하게 되면 독성효과를 나타낼 수 있으나 두충차추출액이 알루미늄에 의해 손상된 조직과 AST, ALT, LDHase. ChEase 활성도, 레닌, 알도스테론 호르몬 농도에 어느정도 영향을 미치는 것으로 나타나 두충의 폴리페놀 성분이 알루미늄에 의한 어느 정도 중독 완화 효과가 있으며, 본 실험은 흰쥐를 이용한 동물모델로 실시하였으나 알루미늄은 여러 경로를 통해 사람에게 노출 될 수 있으므로 알루미늄이 인체에 어떤 영향을 미치는지에 대한 연구는 계속되어져야 한다고 사료된다.

This study was designed to investigate the effects of Korean Eucommia ulmodies Oliver tea extract on aluminum administered rats. Forty-eight male Sprague-Dawley rats (100±10 g) were divided into the following six groups; control group, 3% E. ulmodies tea extract group, 1,000 and 2,000 ppm aluminum (Al2(SO4)3 in distilled water) groups, and 1,000 and 2,000 ppm aluminum plus 3% E. ulmodies tea extract groups. The aluminum content in the rat tissues of the aluminum administered group was lower than that in the rat tissue of the aluminum group administered 3% E. ulmodies tea extract. Asparate aminotransferase and alanine aminotransferase levels increased in the aluminum-administered group but were lower in the 3% E. ulmodies tea extract group. Lactate dehydrogenase was lower in the 3% extract E. ulmodies teaaluminum group than that in the aluminum group. Cholinesterase was higher in the 3% E. ulmodies tea-aluminum group than that in the aluminum group. Plasma renin activity levels increased in the aluminum administration group, compared with the aluminum plus 3% E. ulmodies tea group. Plasma aldosterone levels increased in the aluminum administration group compared with the aluminum plus 3% E. ulmodies tea group. These results suggest that an extract of E. ulmodies tea in water has lowering effects on the accumulation of aluminum. It is believed that the E. ulmodies tea had some protective effects in the aluminum-administered rats, but the mechanisms remain obscure.

• 한성희 | Han, Sung-Hee