논문 상세보기
pp.43-46
당귀는 우리 나라는 참당귀 (Angelica gigas), 중국은 중국당귀 (A. sinensis) , 일본은 일당귀 (A.acutiloba)를 각각 같은 용도의 한약재로 사용하고 있다. 일당귀는 과거부터 우리나라에서도 일부 재배되고 있으며, 중국당귀는 ‘97년 이후 종자를 도입하여 재배하였으나 실패하여 농가의 피해가 발생한다. 이들 종의 생산성과 중국당귀의 국내 적응성을 수원 (해발 50 m), 진부 (해발 500 m), 태백 (해발 700 m) 3개지역에서 시험하였던 바 얻어진 결과를 요약하면 다음과 같다. 1. 참당귀, 일당귀는 3개 지역 모두 정상적으로 생육되고 수확이 되었다. 2. 중국당귀의 생존율은 테백 70.3%, 진부 45.2%, 수원 4%로 수원에서는 7월 이후 고온기에 고사되었다. 3. 중국당귀의 10a당 수량은 태백 160 kg, 진부 127 kg, 수원 8 kg으로 태백, 진부에서는 수확이 가능하였으나 수량이 극히 낮았으며, 수원에서는 생산이 불가능하였다. 4. 중국당귀는 해발 500 m 이하에서는 생존율이 극히 낮으며, 해발 700 m 이상의 높은 지역에서는 생존은 가능하나 생산성이 낮아 국내생산은 어려운 것으로 나타났다.
In genus Angelica, three species have been used and cultivated for medicinal material in orient, A. gigas in Korea, acutiloba in Japan and sinensis in China. A. gigas (Chamdangui) is different from A. acutiloba or A. sinensis in the contents chemical components and their efficacious. In Korea, in particular, A. acutiloba has been cultivated in a small acreage from several decades ago, and recently A. sinensis has been trying to cultivate. A trial of adaptation and cultivation of the three species was performed in different altitudinal regions such as Suwon (50 m of sea level), Jinbu (500 m of sea level) and Taebak (700 m of sea level). A. gigas and acutiloba grew and produced roots successfully at all locations, but A. sinensis could grow only at high altitudinal region, Taebaek. A. sinensis survived 70.3% at Taebaek, but only 45.2% at Jinbu and 3.6% at Suwon. The dry root yield of A. sinensis was as low as 1,600 kg/ha at Taebaek and 1,270 kg/ha at Jinbu comparing farmers' average root yield of A. gigas, 3,000 kg/ha however, no root could be harvested at Suwon. The results, showed it was that A. sinensis could not grow at low altitudinal plane area except high altitude area in Korea. Even though it could grow, the root yield was too low to support the income.
