본 연구는 2000년 일부 구간이 자연형 하천으로 복원된 불광천을 대상으로 하여 한 하천 내에 정비방식이 다른 직강화 하천구간과 자연형 하천복원구간으로 구분하여 식물상 및 식물종의 출현빈도를 비교 분석하였다. 조사는 2003년 5월과 8-9월에 걸쳐 이루어졌으며, 식물상은 하천의 양안에 출현한 모든 식물을 동정하여 정리하였고. 식생은 200m를 기준으로 하여 Belt-transect 방법을 이용하였다. 2003년 5월 및 8-9월은 직강화 하천구간에서는 33과 73속 88종의 식물이 출현하였고. 자연형 하천복원구간은 36과 76속 90종의 식물이 출현하였다. 귀화율 (Naturalized Index：Nl)은 직강화 하천구간은 22.7%, 자연형 하천복원구간은 21.1%였고, 도시화지수 (Urbanization Index：Ul)는 직강화 하천구간이 7.8%. 자연형 하천복원구간이 74%로 직강화 하천구간이 자연형 하천복원구간보다 약간 높았다. Belt-transect 조사법에 의한 식물종 출현빈도 결과는 직강화 하천구간에서는 하안에는 여뀌와 환삼덩굴이 제방에는 망초와 큰비짜루국화가 가장 높은 출현빈도를 보였다. 이에 반해 자연형 하천복원구간에서는 하안에는 갯버들, 여뀌, 소리쟁이. 환삼덩굴이, 제방에는 망초와 큰비짜루국화가 가장 높은 출현빈도를 보였다. 즉 직강화 하천구간과 자연형 하천복원 구간은 제방에는 구간에 따른 차이가 없고, 하안의 경우에는 자연형 하천복원구간에 도입된 갯버들이 출현하여 차별을 보였다.

The study was to investigate and compare plants and frequency of appearing species of vegetation transect in a straight and a restoration Section of Bulgwang stream in Seoul. Some part of Bulgwang stream was restored as a closed-to-nature stream. This present study consists of two investigations, the first investigation being conducted on May and the second one on August -September 2003. Based on the analysis of the data collected from both investigations, this study classified and listed all of the plants appeared in a straight and a restoration section of the stream. The study used the Belt-transect method in order to examine and analyze discover the appearance frequency of the vegetaton transect per 200 meters. During the period of the first investigation and the second one, plants of 33 families, 73 classes, and 88 species appeared in the straight section, while plants of 36 families, 76 classes, and 90 species appeared in the restoration section. The Naturalized Index of the straight section was 22.7％, and that of the restoration section was 21.1％. As shown on the results indicating that the Urbanization Index of the straight section was 7.8％, and that of the restoration section was 7.4％, the Urbanization Index of the straight section was slightly higher than the restoration section. The results using belt-transect analysis method showed that in case of the straight section, the plants of the highest appearance frequency on the riverside were Persicaria hydropiper and Humulus japonicus. On the contrary, in the case of restoration section, the plants showing a higher appearance frequency on the riverside were identified as Salix gracilistyla, Persicaria hydropiper, Rumex crispus, and Humulus japonicus. In conclusion, there was no difference between the straight and the restoration section in the bank with regard to vegetation transect. However, a remarkable difference was found on the riverside for the Salix gracilistyla which was introduced in the restoration section.

• 정진아
• 김혜주
• 이은희