Overview of University Cultural Chinese Character Education and Analysis on the Textbook
대학 교양 한자교육의 현황과 교재 분석
교양교육은 영어의 ‘liberal education’을 우리말로 번역한 용어로 자유 교육이라고도 한다. 이는 사회적 유용성과는 거리가 먼 인간의 정신을 자유롭게 하는 교육이다. 현재 대학의 교양교육도 중세 대학 교양교육과 유사한 개념으로 전공 내용을 보다 효율적으로 이수할 수 있는 기초 능력 배양과 인간다운 삶을 살아갈 수 있는 기본적인 교양을 갖는 것이라고 할 수 있다. 그런데 최근에 들어 종래의 대학 교양 한문 강좌에 변화가 나타나고 있다. 문・사・철을 막론하고 한국・중국의 고전을 망라했던 ‘한문’ 강좌는 줄어드는 반면 ‘한자’ 강좌가 눈에 띄게 증가하고 있으며, ‘교양’ 또는 ‘기초’라고 명명되었던 강좌명도 ‘실용’이나 ‘생활’로 바뀌고 있다. 이른바 지성의 전당이라는 대학에서도 한자가 어엿한 과목의 하나로 개설되는 시대가 도래한 것이다. 즉, 이러한 한자교육과 관련된 교양 과목의 개설은 지금까지 대학에서 敎授 되었던 漢字로 기록된 文言文인 한문 고전에 대한 학습 보다는 ‘실용’, ‘생활’과 같이 학습자들에게 실제적이고 현실적인 필요를 반영하고 있다고 할 수 있다. 이는 곧, 漢字나 語彙 학습을 통해 올바른 언어생활과 다른 교과 학습에 도움이 되는 기초 능력 향상에 중점을 두고 있다는 것을 의미한다. 따라서 본고는 대학의 교양 과목으로 운용되는 교양 한문의 현황과 대학 현장에서 사용되고 있는 교재를 검토해보고 이에 따른 문제점과 개선방안을 살펴볼 것이다.
The current cultual education in University has a purpose that the students acquire the fundamental ability for the efficient study on major subject as well as the basic culture for human life like the medieval cultural education in University.Now, however, the cultural education in University is changing. The number of lectures of "Classical Chinese Education" which cover the classic for Korean and China regardless of Literature, History and Philosophy are dwindling, while the number of lectures of "Chinese Character Education" are remarkably increasing. In addition, the name of lectures also change from "Culture" or "Basic" into "Practicability" or "Life". The Chinese character education become one of the lectures in university even called as "a hall of intelligence". The open of such a cultural lecture relevant to Chinese character education means the concentration on improvement for any basic ability to use right words and help learning the other subjects. We will review this situation on the Classical Chinese Education as the cultural subject in University and the textbook currently being used in University and then will find any problem or improvement.
目前,大部分大学的选修课程跟中世纪大学的教养教育一样,是培养容易得到专业知识的基本能力,又是具备能过人样的生活的文化素质。不过,最近开始变化既往的教养汉文课。无论文史哲,减少了包括韩、中两国古典的‘汉文课’,反而,很明显增加了‘汉字课’。甚至定名为‘教养’或者‘基础’的课程,也都改为‘实用’或者‘生活’。所谓被称为智力的大厅的大学里,汉字这门课堂堂地成为了一门正式课程。这都意味着比学习古典汉文,更重视可以帮助学习其他课目的基础汉字教育。因此,该文主要考察教养汉文的现况及大学里运用的课本,以及提出一下恰当的改进方