논문 상세보기

漢字文化圈內的對外漢字教學

  • 언어CHI
  • URLhttps://db.koreascholar.com/Article/Detail/279331
모든 회원에게 무료로 제공됩니다.
한국한자한문교육학회 (The Korea Association For Education Of Chinese Characters)
초록

對外漢字教學是對外漢語教學的重要環節之一。由於歷史文化的共通性,在對外漢字教學中,對漢字文化圈的國家——特別是日、韓兩國應有不一樣的教學思路和方法。本文著眼于適當利用象形理論、激發學生興趣,運用形聲理論、提高識字效率,以共通的文化為橋樑、解析漢字背後的內涵三個方面,強調了將漢字學已有的研究成果與對外漢字教學相結合的原則。而在漢字學理論與對外漢字教學相聯繫的過程中,進行“適度教學聯繫”的前提是有合適的對外漢字教材。本文最後分析了現有對外漢字教材的不足之處,及存在不足的歷史、現實原因,並提出教材編寫的建設性意見。

저자
  • 陳家寧(天津大學文法學院中文系)
  • 關一男(天津大學文法學院中文系)