오늘날 공공예술이 도시문화에 끼치는 영향과 역할은 점점 두 드러지고 있다. 도시의 건설과 발전에 대한 역사적 발자취에서 보면, 공공예술은 총체적이며 부분적이고, 체계적이면서도 요소 적이고, 사회과학적이면서 인문과학적이다. 본 논문은 “시스템 이론”의 특징을 “공공예술 시스템이론”에 적용하는 방법을 연구한 것으로서, 도시가 현대화 되는 과정에 서 공공예술의 형태를 통하여 도시의 모습과 내용을 설명하고, 객관적인 “시스템 이론”의 특징을 이론적 근거로 삼았다. “일반시스템론”의 창시자인 Ludwig Von Bertalanffy (미국 국 적의 오스트리아 출신)이론의 장점(전체성, 관련성, 동태성, 시 서성, 목적성)을 도시공공예술 영역에 대입하여 본 논문 연구를 위한 이론적 기초로 하였다. 시스템 이론의 특징을 응용한 취지는, 공공예술을 체계적으로 연구하기 위한 방법으로 국내외 도시 건설 중에 건축과 공공시 설에 속하는 공공예술을 분석을 해보면 방대하고 복잡한 도시 시스템은 크게 두 부분으로 귀납 되었다 하나는 ‘건축 시스템’ 이고, 다른 하나는 ‘공공예술 시스템’이다. 건축물을 제외한 공공시설은, 예술의 개발과 창작 행위를 통 해 이루어지며 이는 공공예술 시스템 중의 일부분이다. “도시건설순환시스템”의 생태환경, 인조환경, 인문환경 및 정 서환경을 “도시건설공공예술시스템이론”에 응용하여 더욱 전면 적이고 더욱 완전하게 지속적으로 발전하는 도시 건설이 되고 자 한다.

公共艺术在当代城市文化中的作用与影响越来越突出， 从城市建设与发展的历史轨迹看,在城市建设中，公共艺术既 是整体的也是部分的，既是系统的，也是要素的，既是社会 科学的，也是人文科学的。 本论基于系统论特点作为研究公共艺术系统论的方法， 在城市现代化发展进程中，通过公共艺术形态演绎城市的形 象及内涵，以客观理性的系统论特点为理论依据，运用美籍奥地利一般系统论的创始人路德维格· 冯· 贝塔朗菲（ Ludwig Von Bertalanffy）系统论的特点（整体性、关联 性、动态性、时序性、目的性）代入城市公共艺术领域，作为研究城市公共艺术系统理论的框架与结构。旨在运用系统 论的特点，作为研究公共艺术系统的方法，通过归纳分析国 内外城市建设中的建筑与公共设施属性的公共艺术，将庞大 而复杂的城市系统工程归纳为两大部分，一部分是建筑体 系，一部分是公共艺术体系，在城市中除了建筑以外的所有 城市配套公共设施，通过艺术开发和创造都可以成为公共艺 术体系整体中的一部分。在客观存在城市建设循环系统的生态环境、人造环境、人文环境、心态环境中，研究城市建设 公共艺术系统论的特点，使当代城市建设得到更全面更完善 的持续性发展。

The role and impact of public art in modern urban culture have become increasingly prominent. Looking at the history of urban construction and development, public art in cities is systematic yet partial; it is systematic yet elemental; it is social sciences, but also humanities. This thesis will be using the objective and rational characteristics of the systems theory approach as the basis of discussion. Austrian biologist Ludwig Von Bertalanffy’s General Systems Theory’s main characteristics (unity, relevance, dynamic, timing, purpose) will be placed into the field of urban public art as a framework for research. Through inductive analysis of domestic and international urban construction of public buildings and art in public facilities, this thesis aims to use the characteristics of the systems theory approach to define the complex urban construction in two parts— one is the architecture system, the other is the public art system. All urban constructions outside of architecture can be considered part of the public art system through creative development. This would enable cities to adapt public art development to be more in line with the needs of today’s public environment, and to create ecological environment, built environment, and social environment as a whole system for enhanced urban growth.

I. 公共艺术体系的表
达形式
Ⅱ. 公共艺术的整体性
Ⅲ. 公共艺术的关联性
Ⅳ. 公共艺术的动态性
V. 公共艺术的时序性
VI. 公共艺术的目的性
VII. 总结

• 張溫帙(中國 廣州美術大學 副敎授)