목 적: 본 연구는 필리핀과 한국 남학생들의 안건강을 조사하여 유병률 및 위험요인을 비교 분석하고자 하였다. 방 법: 필리핀과 한국의 17세 남학생 각각 196명을 대상으로 건성안 증후군, 자각증상, 결막염, 익상편 유무를 알아보았다. 건성안 증후군은 맥모니 설문지를 이용하였으며, 자각증상 및 video display 사용시간, 햇빛 노출시간을 설문항목에 추가하였고, 결막염과 익상편은 육안검사를 통해 확인하였다. 결 과: 하루 평균 햇빛 노출시간은 수업시간을 제외하고 필리핀 학생 2시간 12분, 한국 학생 1시간 1분이 었다. 필리핀 남학생들의 햇빛 노출시간은 건성안증후군, 자각증상, 결막염, 익상편 환자에게서 유의하였다. video display 시간에서는 유의하지 않았다. 한국 남학생들은 맥모니 설문점수를 제외하고 모두 유의하지 않았다. 필리핀 학생들은 건성안 증후군에서 자각증상과 결막염 및 익상편의 발생빈도가 통계적으로 차이가 있었으며, 햇빛 노출시간이 길수록 맥모니 설문점수가 높았고, 결막염과 익상편의 유병률이 높았다. 결 론: 한국과 달리 필리핀 학생들은 햇빛 노출시간이 안건강에 영향을 미치는 것을 확인하였으며 건성 안증후군 환자인 경우 결막염과 익상편 발생빈도와 관련이 있었다. 필리핀 학생들의 안건강에 영향을 주는 햇빛 노출시간외에 다른 위험요인들에 대해 후속 연구가 필요하다.

Purpose: The purpose of this study is that research eye health in Filipino and Korean male students for comparative analysis of prevalence and risk factors. Method: The s ubjects of this study were 196 male s tudents, aged 17, from Korea and the Philippines and it was investigated whether they have dry eye syndrome, subjective symptoms, conjunctivitis, and pterygium or not. The McMonnies questionnaire was used for measuring dry eye syndrome. Subjective symptoms, video display time and sun exposure time were added to the questionnaire items; while conjunctivitis and pterygium were confirmed by visual examination. Results: The average sunlight exposure time per day excluding school hours were 2 hours and 12 minutes for the Filipino students and 1 hour and 1 minute for the Korean students. Sunlight exposure time had a significant effect on the Filipino students with dry eye syndrome, subjective symptoms, conjunctivitis, and pterygium, but multimedia viewing time did not. In contrast, the sunlight exposure time and video display time didn’t effect to Korean students, excluding the scores on the McMonnies questionnaire. The Filipino students had a statistical difference in the occurring frequency of subjective symptoms, conjunctivitis, and pterygium in dry eye syndrome. Also they had the higher the scores on the McMonnies questionnaire and high prevalence of conjunctivitis and pterygium. Conclusion: It was identified that the Filipino students had their sunlight exposure time affecting their eye health, whereas the Korean students didn’t have. And it related to occurring frequency of conjunctivitis and pterygium in case of dry eye syndrome patients. Another analysis needs to be made of other risk factors besides sunlight exposure time analyzed by this study , which may affect the eye health of the Filipino students.

• Kyung-Hee Hong(대한안경사협회 중앙회) | 홍경희
• Young-Pil Kim(대한안경사협회 중앙회) | 김영필
• Se-Jin Kim(백석대학교 안경광학과) | 김세진