환경오염원으로부터 지역별 솔잎혹파리 피해도의 차이를 조사하기 위하여 실시한 결과, 솔잎혹파리 충영형성율은 석유화학공단에 의한 환 경오염이 심각한 상황에 있는 공단지역은 충영형성률 47.94%이었고, 대조지역은 9.94%였다. 솔잎혹파리 피해엽은 공단지역 피해엽의 길이는 평균 4.5 cm 였으며, 대조지역은 평균 4.9 cm 이었다. 솔잎혹파리 피해엽의 충영내 유충의 수는 공단지역은 평균 3.4개체이었고, 대조지역은 2.4개체 이 었다. 성숙유충의 크기는 공단지역이 유충체장은 2.40 mm, 체폭은 0.7 mm 이었으며, 대조지역의 유충체장은 2.45 mm, 체폭은 0.71 mm 이었다.

The results from our investigation showed differences in pine needle damage by Thecodiplosis japonensis Uchida et Inouye and indicate serious environmental pollution caused by a petrochemical industrial complex. The gall formation rate by T. japonensis near the industrial complex was 47.94% compared to 9.94% in the site farthest from the complex. The average length of pine needles damaged by T. japonensis near the industrial complex and farthest site were 4.5 cm and 4.9 cm, respectively. The average number of larvae in pine needle galls near the industrial complex and farthest site were 3.4 and 2.4, respectively. The average body length and width of fullgrown larvae near the industrial complex were 2.40 mm and 0.7 mm, respectively, whereas larvae in the site farthest from the complex were 2.45 mm in length and 0.71 mm in width.

• 이총규(경남과학기술대학교 산림자원학과) | Chong-Kyu Lee (Department of Forest Resources, Gyeongnam National University of Sciences and Technology, Jinju 52725, Korea) Corresponding author