이 논문은 손오공과 제신들 간의 전투에 대한 불교적 독해를 주제로 한다. 서유기는 당 玄奘의 구법여행을 그 소설창작의 모티프로 삼고 있는 바, 이로 인해 전체 여정은 물론 각 장의 이야기와 주제의식 또한 현장의 불교적 실천과 긴밀한 친연성을 갖고 있는 것으로 이해 된다. 또한 서유기는 다양한 불교적 사상들을 문학적 형상으로 녹여내고 통합한 현장으로 이해될 필요가 있다. 孫悟空의 형상 또한 그 탄생, 도술학습, 諸神과의 전투, 서천 여행과정에 서의 역할 등에 있어서 일관된 불교적 메시지가 발견된다. 요마에서 성인으로 승화하는 그 전체적 여정은 유식의 轉識得智의 경로를 밟고 있으며, 각 장의 모험담은 空性의 깨달음이라 는 주제의식의 구현을 지향하고 있다. 이러한 맥락에서 손오공의 형상과 역할을 고찰한다면 서유기에 대해 보다 풍부하면서도 일관된 이해에 도달할 수 있을 것으로 생각된다. 본고에 서는 손오공과 제신의 전투를 자아의 집착과 그 해결을 위한 노력으로 보고 그 의미를 천착 해보고자 한다. 그것은 불교에서 三法印으로 규정하는 無常ㆍ苦ㆍ無我라는 삶의 본질에 대한 부정으로 시작되어, 그 집착에 대한 관찰로 이어지며, 자아의 공성에 대한 발견으로 일단락된 다.

Journey to the West is a novel that described a journey toward sublimation of mind, where distinct Buddhistic symbol and message are found. Journey to the West takes Master Monk Xuanzang’s sermon journey as the motif of the novel creation. Due to this, it is understood that the story of each chapter and subject consciousness have a close affinity with Buddhistic practice of the site. Particularly, Dharmalaksana and Prajna belong to the consistent subject consciousness that leads the whole story of Journey to the West. Besides, practices of various Chinese Buddhism are taken as the content, accordingly, Journey to the West is necessary to melt various Buddhistic ideologies in literary figure and be understood as the united site. However, due to the excellent achievement of literary embodiment, Buddhistic subject consciousness seemed to be concealed. Study on Buddhistic subject consciousness on Journey to the West proceeded considering this point is not rare in domestic and overseas, and the researcher also proceeded consideration related to this. Image of Sun Wukong also shows a consistent Buddhistic message in respect of the birth, Taoist art learning, battle with gods, and the role in journey to the West, etc. The overall journey from Demon to saints takes the route of Dharmalaksana’s Turn to wisdom, adventure story of each chapter aims for the realization of the subject consciousness of realization of Emptiness. In this context, when considering the image and role of Sun Wukong, more abundant and consistent understanding to Journey to the West can be attained. This research intended to view the battle between Sun Wukong and gods as the obsession of the self and the efforts for the settlement and investigate the significance. When surveying beforehand, battle between Sun Wukong and gods begins from the obsession of the self, reveals feebleness of the efforts to suppress and control it, then suggests the way of observation as the solution. That begins the denial of the essence of life, i.e. Impermanenceㆍpainㆍanatman, defined as Three marks of existence of Buddhism, continues to the observation of that obsession, then concludes as the discovery of siege of the self. Above all, this research begins discussion by investigating the way the denial of current state of life appears.

• 강경구(동의대학교 중국어학과) | Kang, Kyong-Koo