The aim ofthisstudy istoexaminetheextenttowhich foreign wordsare used in Korean movie titles.Forthis purpose,this study analyzed the titles of Korean movies released in or after 2000 and obtained the frequency with which foreign words are used in Korean movie titles. First,thisstudyclassifiedKoreanmovietitlesonthebasisofthewords used asfollows:native,Chinese,mixed,andforeign.Asaresult,mixed movie titles are the most frequent,followed by Chinese movie titles, native movie titles and foreign movie titles.Especially forthe foreign movie titles, this study also classified them according to their morphologicalstructures,the number of their syllables/words,year of release, and their genres. When the movie titles were sorted by morphologicalstructures,movie titles with word-type were the most frequent, followed by the titles with phrase-type and those with sentence-type.And when the movie titles were sorted based on the numberofsyllables/words,theaveragesyllablenumberwas4.75andthe averageword numberwas1.9.Finally,thisstudy observed thepatterns intheuseofforeignwordsinKoreanmovietitlesandfurtherexamined thetypesofmisusageintermsoftheirKoreanRomanization

Ⅰ.머리말
 Ⅱ.한국 영화 제목의 사용 유형
  1.고유어형
  2.한자어형
  3.외래어형
  4.혼합어형
 Ⅲ.한국 영화 제목의 외래어 사용 분류
  1.형태구조별 분류
  2.음절/어절 분류
  3.연도별/분야별 외래어 사용
 Ⅳ.한국 영화 제목의 외래어 사용 실태
  1.외래어의 양상
  2.잘못된 외래어 표기
 Ⅳ.맺음말
 참고문헌

• 박은하(대구대학교)