조세핀 캠벨(Josephine Eaton Peel Campbell, 姜婦人, 姜慕仁)선교사는 1897년에서 1920년까지 한국여성들을 위해 선교에 헌신했던 미국 남감리회 여성해외선교부(Woman’s Board of Foreign Missions of the Methodist Episcopal Church, South)의 선교사다. 1898년 배화여자대학의 전신인 ‘배화학당’을 설립하였다. 본고는 캠벨 선교사의 교육선교사상과 교육사업을 중점적으로 살펴보았다. 캠벨의 교육선교사상은 내한하자마자 쓴 첫 보고 서 서두에 잘 나타나 있다.

세상이 복음을 위해 준비된 것이 아니라 복음이 이 세상을 위해 준비되어 있다고 하신 하나님의 말씀이 이 먼 지구의 구석진 곳에 있는 우리에게 얼마나 신실한지요? 어둠속에 머물고 있는 이 사람들을 위해 준비된 복음을 전하는 것을 나는 이것을 기쁘게 생각하고 있으며, 우리의 축복이요 특권입니다.(J. P. Campbell, "Communication from Mrs. Campbell," the korea Mission of the Methodist Episcopal church, South(1897), 15).

캠벨의 교육선교사상에 따른 선교 목적은 크게 두 가지였다. 하나는, 한국 교회를 위한 여성 지도자를 배출할 학교 설립, 또 하나는 전도사업을 통해 특히 여성들을 위한 교회를 설립하는 일이었다. 한말 일제기 기독교계 여학교는 역사·문화·전통·풍속의 기반 위에 서 있는 ‘한국적 여성’, 초월적 영성을 가진 ‘기독교적 여성’, 민족의 암울한 현실을 자각하고 실천하는 ‘민족적 여성’이라는 세 가지의 주된 과제를 가지고 교육해야하는 과업을 안고 있었다. 배화의 교육을 담당했던 캠벨과 선교사들 및 교사들은 교육 과정 속에서 위의 세 가지 목표를 가지고 교육사업을 전개해 나갔다. 캠벨의 그리스도적인 인류애를 품고 조선 땅으로 왔다. “소외된 자에게 물 한 그릇 대접하라”는 예수의 명령에 따라 혼신(渾身)으로 선교사라는 ‘도구’ 가 되어 조선의 여성을 끝까지 사랑하며, 대접하며 살다가 1920년 11월 12일 68세를 일기로, 사랑하는 한국 땅에서 별세했다.

Josephine Eaton Peel Campbell(姜婦人, 姜慕仁) was a missionary of the Woman’s Board of Foreign Missions of the Methodist Episcopal Church, South. She devoted herself to the mission of Korean women from 1897 to 1920. She established ‘Baewha School’, the predecessor of, Baewha Women's University, The main focus of this article is on Campbell's Philosophy of Missionary Education and Her Educational Work. Campbell's Philosophy of Missionary was well reflected at the beginning of the first report she wrote right after her first visit to Korea.

“How true are the words to us in this far off corner of the earth, “God did not say that the world was prepared for the gospel, but that the gospel was prepared for the world.” I rejoice that it is so, that it is already for these people dwelling in darkness, and that it is our blessed privilege to carry it to them.” J. P. Campbell, "Communication from Mrs. Campbell,” the korea Mission of the Methodist Episcopal church, South(1897), 15.

According to Campbell's Philosophy of Missionary, there were two main mission objectives. One is to build a school to train female leaders for the Korean church, and the other is to build a church dedicated to women through evangelism. There were three types of women’s schools in the Japanese colonial period: "Korean women" based on history, culture, traditions and customs, "Christian women" with transcendent spirituality, and "Ethnic women" who realized and practiced the depressed situation of the country. Her mission had to be educated as the main purpose. Campbell, who was in charge of Baewha's education, as well as missionaries and teachers had achieved the above three goals in the curriculum. She came to Korea with the Christian love of mankind. In accordance with Jesus' command to "Give even a cup of cold water to one of these little ones" she became a "tool" for missionaries, and She always loved and treated Korean women until November 12, 1920, when She was 68 years old. Passed away on beloved Korean land.

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 캠벨의 내한과 배화학당설립
    1. 캠벨 부인의 중국 사역과 내한
    2. 배화학당 설립
Ⅲ. 캠벨의 교육선교사상과 여성 교육의 목표
    1. 캠벨의 교육선교사상
    2. 캠벨의 여성 교육의 목표
Ⅳ. 민족교육과 배화의 3.1운동
Ⅴ. 맺음 말
참고문헌
Abstract
국문초록

• 황미숙(한반도통일역사문화연구소) | Mee Sook Hwang (The Institute for Korean Unification, History and Culture)